بالاخره یک راه مناسب برای ایجاد فرمول فارسی بصورت آنلاین پیدا کردم. میتوان با وارد کردن قطعه کد زیر در سایت http://sciencesoft.at/latex/?lang=en (http://sciencesoft.at/latex/?lang=en) و تنظیم format بر روی pngalpha فرمولها را بصورت عکس که transparent هستند، ذخیره کرد. البته فرمتهای دیگر مانند eps نیز امکان پذیر هستند.
\documentclass{article}
\pagestyle{empty}
\usepackage[T1,LFE,LAE]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[farsi,arabic,english]{babel}
\TOCLanguage{farsi}
\makeatletter
%due to a bug in ARABI in which the command \textRL is not
%changed to write Farsi though the main TOC language is Farsi.
\def\textRL#1{{\expandafter\@farsi@R{#1}}}
%due to a bug in ARABI in which the quotaion marks are not
%assigned to their counterpart font-glyphs in lfeenc.def
\DeclareTextSymbol{\guillemotright}{LFE}{62}
\DeclareTextSymbol{\guillemotleft}{LFE}{60}
\makeatother
\begin{document}
\selectlanguage{farsi}
%a paragraph in Farsi
%to write a number use \I{NUMBER}
%to write some phrases in English use \textLR{English phrase}
$$\sum^{+ \infty}_{i=1} \frac{1}{i^2} = \frac{\pi^2}{6}$$
\end{document}
بهترین راه برای تولید فرمول بصورت آفلاین رو یافتم.
کافیه در command prompt، دستور زیر رو وارد کنید (اگر از ویندوز استفاده میکنید).
c:\gs\gswin32c -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE=pngalpha -r2000 -dGraphicsAlphaBits=4 -sOutputFile=out.png in.pdf
در این دستور، عدد 2000، resolution رو تعیین میکنه، و اگر میخواهید میتونید یک مقدار کمتر برای اون تعریف کنید.
out.png نام خروجی و in.pdf نام ورودی هستش که به دلخواه، قابل تغییر است.