تالار گفتگوی پارسی‌لاتک

زی‌پرشین XePersian => زی‌تک => نويسنده: vafa در نوامبر 04, 2010, 04:45:13 am

عنوان: استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: vafa در نوامبر 04, 2010, 04:45:13 am

یک سوالی که همیشه مطح می‌شود این است که چگونه می‌توان شماره زیر‌نویس‌های لاتین را با قلم لاتین حروف‌چینی کرد اما به نحوی که در خود متن این شماره‌ها بصورت پارسی ظاهر شود و فقط در پائین صفحه و جایی که خود زیرنویسها نوشته می‌شوند، شماره زیرنویسهای لاتین با قلم لاتین حروف‌چینی شود. فایل ضمیمه یک مثال از چگونگی انجام این کار را نشان می‌دهد.

عنوان: پاسخ : استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: n.f در ژوئن 01, 2011, 02:02:11 pm

سلام
اگه بخواهیم زبان شماره‌های ارجاع به زیرنویس را خودمان تعیین کنیم چه باید بکنیم؟
منظورم اینکه برای کلمه‌های انگلیسی در داخل متن، شماره ارجاع می‌خواهم انگلیسی باشه و واسه کلمه‌های فارسی که زیر نویس انگلیسی می دهم، شماره ارجاع در متن‌ فارسی باشه..

عنوان: پاسخ : استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: هادی صفی‌اقدم در ژوئن 01, 2011, 04:09:44 pm

من زیاد اطلاعاتی ندارم فقط فکر کنم باید یک شمارنده فوت‌نوتی جدید تعریف کنید
مطلب \Cfootnote و فوت‌نوت چند ستونی را در تالار جستجو کنید. کمک‌تون می‌کنه.

عنوان: پاسخ : استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: vafa در ژوئن 02, 2011, 11:10:09 am

نقل قول از: n.f در ژوئن 01, 2011, 02:02:11 pm

سلام
اگه بخواهیم زبان شماره‌های ارجاع به زیرنویس را خودمان تعیین کنیم چه باید بکنیم؟
منظورم اینکه برای کلمه‌های انگلیسی در داخل متن، شماره ارجاع می‌خواهم انگلیسی باشه و واسه کلمه‌های فارسی که زیر نویس انگلیسی می دهم، شماره ارجاع در متن‌ فارسی باشه..

باید تغییر کوچکی در ماکروی \@LTRfootnote بدی. اگر یادم نرفت حتماً یک نمونه می‌فرستم.

عنوان: پاسخ : استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: n.f در ژوئن 03, 2011, 09:47:22 am

انشاالله که یادتون نمیره..
چون من زیاد به این ماکروها وارد نیستم، متاسفانه فرصت زیادی هم ندارم. ممنون می شم اگه سریعتر نمونه‌تون رو ببینم..

عنوان: پاسخ : استفاده از قلم لاتین برای شماره‌گذاری شماره‌های زیرنویس لاتین
رسال شده توسط: vafa در ژوئن 03, 2011, 10:48:14 am

نقل قول از: n.f در ژوئن 03, 2011, 09:47:22 am

انشاالله که یادتون نمیره..
چون من زیاد به این ماکروها وارد نیستم، متاسفانه فرصت زیادی هم ندارم. ممنون می شم اگه سریعتر نمونه‌تون رو ببینم..