تالار گفتگوی پارسی‌لاتک
عمومی => انجمن تازه‌کاران => نويسنده: tkakaie در فوریه 13, 2011, 08:57:48 pm
-
لاتک،فارسی تک،زیتک،زی پرشین و بقیه خواهراشون چه فرقی با هم دارن بهترینش چیه برای یادگیری؟کداش مشابهه دیگه؟یعنی اگه یکیشو یاد بگیرم راحت میشه توی بقیه پیاده سازی کرد؟من تازه کارم،ولی برام سختی یا آسونی یادگیریش مهم نیست.میخوام بهترینشو انتخاب کنم.رشته من جبره،خیلی فرمولهای پیچیده و شکل و نمودار ندارم.ولی میخوام توی همین بهترین قابلیت رو داشته باشه.البته میخوام یه چیز خوب پیدا کنم برای بخشمون.پس گرایشای دیگه مثل هندسه و آنالیزم مهمه.لطفا یکی یه توضیح مختصر بده(لینک با توضیح طولانی ندید لطفا) برای مقاله انگلیسی و کتاب چه کنم؟
-
لاتک،فارسی تک،زیتک،زی پرشین و بقیه خواهراشون چه فرقی با هم دارن بهترینش چیه برای یادگیری؟کداش مشابهه دیگه؟یعنی اگه یکیشو یاد بگیرم راحت میشه توی بقیه پیاده سازی کرد؟من تازه کارم،ولی برام سختی یا آسونی یادگیریش مهم نیست.میخوام بهترینشو انتخاب کنم.رشته من جبره،خیلی فرمولهای پیچیده و شکل و نمودار ندارم.ولی میخوام توی همین بهترین قابلیت رو داشته باشه.البته میخوام یه چیز خوب پیدا کنم برای بخشمون.پس گرایشای دیگه مثل هندسه و آنالیزم مهمه.لطفا یکی یه توضیح مختصر بده(لینک با توضیح طولانی ندید لطفا) برای مقاله انگلیسی و کتاب چه کنم؟
سؤال شما ایراد داره اما با توجه به اینکه فرمودید تازه کار هستید پاسخ می‌دهم
برای حروف‌چینی متن انگلیسی اعم از کتاب یا مقاله یا ارائه باید لاتک را فرا بگیرید. گرایش هم مهم نیست. از متن ساده گرفته تا متنی شامل شکل‌ها و فرمولهای پیچیده، همگی با لاتک قابل انجام است.
زیپرشین چیزی نیست غیر از یک بسته بسیار قوی برای حروف‌چینی فارسی به کمک لاتک. پس برای کار با زیپرشین شما ابتدا باید مفاهیم لاتک را به خوبی فرا گرفته باشید. زیپرشین بر پایه زیتک کار می‌کند اما برای کار با آن احتیاجی نیست که مفاهیم زیتک را بدانید. فارسی تک را هم می‌توانید کاملا فراموش کنید.
پس قبل از هرچیز بهتر است که به سراغ خودآموز لاتک بروید و بعد از تسلط روی لاتک، راهنمای زیپرشین را بخوانید.
-
لاتک،فارسی تک،زیتک،زی پرشین و بقیه خواهراشون چه فرقی با هم دارن بهترینش چیه برای یادگیری؟کداش مشابهه دیگه؟
تِک، یک سیستم حروف‌چینیه که توسط دونالد کنوث ایجاد شده. بعدها شخصی به اسم Leslie Lamport یه سری امکانات و ابزارها واسه خودکار کردن و راحت‌تر کردن کار حروف‌چینی، به تِک اضافه کرد و دو حرف اول فامیلی خودش، یعنی LA رو به TeX اضافه کرد و اسمشو گذاشت LaTeX. بعدش یه سری افراد توی ایران و خارج ایران به این فکر افتادن که از تک واسه حروف‌چینی اسناد فارسی استفاده کنن. واسه همین، نرم‌افزارهای مختلفی مثل فارسی‌تک، تک‌پارسی، ایران‌تک، امگا و زیپرشین به وجود اومد. در واقع، فارسی‌تک و تک‌پارسی، دو توزیع فارسی شده از لاتک هستن. زیتک هم یک موتور حروف‌چینیه که لازم نیست یک استفاده کننده معمولی زیپرشین، چیزی درباره‌ش بدونه.
لینک‌های زیر حتماً به دردتون می‌خوره:
۱- زیپرشین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%86)
۲- فارسی‌تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۳- تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%A9)
۴- لاتک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A9)
۵- زیتک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۶- میک‌تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۷- مقایسه زیپرشین با دیگر توزیع‌های فارسی شده لاتک (http://www.parsilatex.com/mediawiki/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87%D9%94_%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%D9%94_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A9)
مدیریت: تصحیح لینک ویکی
-
لاتک،فارسی تک،زیتک،زی پرشین و بقیه خواهراشون چه فرقی با هم دارن بهترینش چیه برای یادگیری؟کداش مشابهه دیگه؟یعنی اگه یکیشو یاد بگیرم راحت میشه توی بقیه پیاده سازی کرد؟من تازه کارم،ولی برام سختی یا آسونی یادگیریش مهم نیست.میخوام بهترینشو انتخاب کنم.رشته من جبره،خیلی فرمولهای پیچیده و شکل و نمودار ندارم.ولی میخوام توی همین بهترین قابلیت رو داشته باشه.البته میخوام یه چیز خوب پیدا کنم برای بخشمون.پس گرایشای دیگه مثل هندسه و آنالیزم مهمه.لطفا یکی یه توضیح مختصر بده(لینک با توضیح طولانی ندید لطفا) برای مقاله انگلیسی و کتاب چه کنم؟
همونطور که دوستان گفتند فارسی‌تک رو فراموش کنید و از خودآموز لاتک شروع کنید (دانلود از مرکز دانلود (http://www.parsilatex.com/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=82&func=fileinfo&id=44))* و بعد از اون سراغ راهنمای زیپرشین برید (دانلود از مرکز دانلود (http://www.parsilatex.com/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=82&func=fileinfo&id=43))*.
یک نکته هم در جواب آقا وحید تصحیح می‌کنم و اون اینکه «زیپرشین» یک توزیع پارسی‌شده‌ای از لاتک نیست و همانطور که در جواب قبلی ذکر شد، یک بسته بسیار قوی است که کار حروف‌چینی فارسی رو برای کاربر خیلی راحت و حرفه‌ای‌تر کرده است.
*از بروز بودن این راهنماها اطلاعی ندارم.
یکی از لینکها ایراد داشت که اصلاح شد (امین‌طوسی).
-
یک نکته هم در جواب آقا وحید تصحیح می‌کنم و ...
ممنون رضی جان بابت تذکرت. جمله رو اصلاح کردم.
-
تِک، یک سیستم حروف‌چینیه که توسط دونالد کنوث ایجاد شده. بعدها شخصی به اسم Leslie Lamport یه سری امکانات و ابزارها واسه خودکار کردن و راحت‌تر کردن کار حروف‌چینی، به تِک اضافه کرد و دو حرف اول فامیلی خودش، یعنی LA رو به TeX اضافه کرد و اسمشو گذاشت LaTeX. بعدش یه سری افراد توی ایران و خارج ایران به این فکر افتادن که از تک واسه حروف‌چینی اسناد فارسی استفاده کنن. واسه همین، نرم‌افزارهای مختلفی مثل فارسی‌تک، تک‌پارسی، ایران‌تک، امگا و زیپرشین به وجود اومد. در واقع، فارسی‌تک و تک‌پارسی، دو توزیع فارسی شده از لاتک هستن. زیتک هم یک موتور حروف‌چینیه که لازم نیست یک استفاده کننده معمولی زیپرشین، چیزی درباره‌ش بدونه.
لینک‌های زیر حتماً به دردتون می‌خوره:
۱- زیپرشین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%86)
۲- فارسی‌تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۳- تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%A9)
۴- لاتک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A9)
۵- زیتک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۶- میک‌تک (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9)
۷- مقایسه زیپرشین با دیگر توزیع‌های فارسی شده لاتک (http://www.parsilatex.com/mediawiki/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87%D9%94_%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%D9%94_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DA%A9)
البته Omega رو ایرانیا درستش نکردند... xetex رو هم SIL درست کرد... همونطور که xetex همه امکانی داره... طبیعتا xelatex هم همین رو به ارث می‌بره...
مدیریت: تصحیح لینک ویکی
-
البته Omega رو ایرانیا درستش نکردند... xetex رو هم SIL درست کرد... همونطور که xetex همه امکانی داره... طبیعتا xelatex هم همین رو به ارث می‌بره...
فارسی‌تک هم از pdftex استفاده می‌کنه و pdftex رو ایرانیها نساختند!
تنها امکانی که xetex بر pdftex داره یونیکد بودن و امکان استفاده از قلمهای open type می‌باشد وگرنه تمامی امکانات دوجهته ان را سبک bidi برنامه‌نویسی کرده است.