شما اصلا نماد نقل قول استفاده نکرده‌اید. شما از نماد زیر استفاده کرده‌اید:
اگر گیرنده بپرسد: «آیا شخص $A$ یک عامل سری است؟»
یعنی پرانتز کوچک دوتایی.
اگر کیبورد استاندارد را نصب کنید، نقل قول سمت راست روی دکمه‌ی shift+گ (سمت چپ دکمه ی اینتر) هست.
نقل قول سمت راست هم، سمت چپ دکمه ی ۱ بالای کیبورد و سمت چپ هست.
ضمنا فایلی که شما فرستاده‌اید اصلا فایل نمونه ی کوچکی نیست.
لطفا دفعات بعد که سوال می‌پرسین، فایل خیلی کوچکتری بفرستین.
مثلا شما در این سوال باید فایلی به این صورت بفرستین.
لطفا رعایت کنید.
\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.15]{XB Niloofar}
\begin{document}
اگر گیرنده بپرسد: «آیا شخص $A$ یک عامل سری است؟»
\end{document}