عرض جدول شما هم زیاد هست و هم جا برای اینکه این حاشیه‌ها را بذارین نداره.
یک راحش اینه که جدول را scale کنید.
یعنی به صورت:
\scalebox{0.8}{
جدول....
}
و طراحی جدول خیلی ایراد داره. مثلا:
\multicolumn{3}{|l|}{{\bf عنوان پایان‌نامه:}}
باید به صورت زیر باشه:
\multicolumn{3}{|r|}{{\bf عنوان پایان‌نامه:}}
همچنین
\multicolumn{3}{|l|}{
{\bf تاریخ فارغ التحصیلی:}1390/11/25 \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad {\bf تعداد صفحه:} 89 }\\
بهتره به صورت زیر باشه:
\multicolumn{2}{|r|}{{\bf تاریخ فارغ التحصیلی:}1390/11/25 }} & {\bf تعداد صفحه:} 89 }\\
و
\multicolumn{3}{| p{15.5cm} |}{{\bf چکیده:} ----}
به صورت:
\multicolumn{3}{|r|}{{\bf چکیده:}
----
}