۱- من راهنمای پرشین بایب را که می‌خوندم، دیدم بعضی جاها، بین اسم مولف و فامیلیش از کاما استفاده شده.
بعضی جاها دو تا کاما.
اصلا این بایب‌تک از کجا تشخیص میده که اسم و فامیلی کدوم هستن؟
یعنی مثلا اگر اسم نویسنده بود «هادی صفی اقدم»، از کجا می‌فهمه اسم «هادی» هست یا «هادی اقدم»؟
۲- چرا باید از and استفاده کرد؟
۳- دو تا ویرگول چه کاربردی داره؟
مطابق راهنمای بیب‌تک، اسامی خارجی می‌توانند چهار قسمت داشته باشند:
Each name consists of four parts: First, von, Last, and Jr
که توسط بیب‌تک این قسمتها جدا می‌شوند و در هر استیل با قالب خاصی کنار هم قرار می‌گیرند.
هر اسم باید از اسم دیگر توسط کلمه and جدا شود. قطعات یک اسم می توانند پشت سر هم بیایند یا با کاما مشخص کنیم که کدام قسمت نام کوچک است و کدام قسمت نام خانوادگی. در کل بیب‌تک اسامی را به سه صورت می‌پذیرد:
"First von Last"
"von Last, First"
"von Last, Jr, First"
تا آنجا که من می‌دانم در فارسی فقط نام کوچک و نام خانوادگی داریم. و لذا دو حالت آخر یکی هستند. در انگلیسی برای جداسازی von از شروع آن با حرف کوچک نیز استفاده می‌شود که در فارسی قابل جداسازی نیست. یعنی وقتی یک حرف فارسی می‌نویسیم با بیب‌تک نمی‌توان کوچک یا بزرگ بودن آنرا مشخص کرد یا آنرا در خروجی با حروف بزرگ نوشت.
اگر یک نام لاتین مثلا از چهار قسمت، سه قسمت را داشته باشد و قسمت خالی غیر از قسمت پیش فرض خالی آن باشد، باید آنرا با دو کاما مشخص کنیم که به نظرم در فایل ایشان چنین چیزی مدنظر نبود و باید همه‌ی دو کاماهای خود را حذف کنند.
استفاده از and اجباری است که در پست قبل نگفته بودم و آنرا ویرایش کردم. ممنون که با پرسش خود باعث شدید آنرا اصلاح کنم.