تالار گفتگوی پارسی‌لاتک

لاتک LATEX => حروف‌چینی مستندات => نويسنده: leila در ژوئن 04, 2013, 03:30:24 am

عنوان: مشکل راستچین شدن پانوشت انگلیسی
رسال شده توسط: leila در ژوئن 04, 2013, 03:30:24 am

با سلام
پاورقی هایی که با دستور \footnote ایجاد شده و انگلیسی می باشد(متن اصلی فارسی است) به صورت RTL یا راستچین است.با تغییر محیط(begin{flushleft\ نیز مشکلم حل نمیشود.
باتشکر

عنوان: پاسخ : مشکل راستچین شدن پانوشت انگلیسی
رسال شده توسط: مرتضی در ژوئن 04, 2013, 04:46:00 am

بجای \footnote بایستی از دستور \LTRfootnote (برای چپ به راست) استفاده کنید. LTR مخفف Left To Right هستش.

ضمنا چند تا نکته رو در رابطه با فایل tex ایکه فرستادین، باید توجه داشته باشین:

• نحوه ساخت «فایل کمینه» رو یاد بگیرین و از این به بعد، برای هر مشکل یک فایل کمینه ارسال کنید. یعنی یک فایل حدودا ۱۰ خطی که مشکل رو نشون میده. مثلا این فایلی که الان ضمیمه کردین، ۱۰۰ خطه و عموما کسی فرصت خوندنش رو نداره. ضمنا فایلتون باید کامپایل بشه. تو این فایلتون، اصلا documentclass و \begin{document} و \usepackage{xepersian} رو نگذاشتین!
  
• بهتره هر کلمه انگلیسی که داخل دستور \lr{} قرار بدین
  

عنوان: پاسخ : مشکل راستچین شدن پانوشت انگلیسی
رسال شده توسط: leila در ژوئن 05, 2013, 01:03:01 am

نقل قول از: مرتضی در ژوئن 04, 2013, 04:46:00 am

بجای \footnote بایستی از دستور \LTRfootnote (برای چپ به راست) استفاده کنید. LTR مخفف Left To Right هستش.

ضمنا چند تا نکته رو در رابطه با فایل tex ایکه فرستادین، باید توجه داشته باشین:

• نحوه ساخت «فایل کمینه» رو یاد بگیرین و از این به بعد، برای هر مشکل یک فایل کمینه ارسال کنید. یعنی یک فایل حدودا ۱۰ خطی که مشکل رو نشون میده. مثلا این فایلی که الان ضمیمه کردین، ۱۰۰ خطه و عموما کسی فرصت خوندنش رو نداره. ضمنا فایلتون باید کامپایل بشه. تو این فایلتون، اصلا documentclass و \begin{document} و \usepackage{xepersian} رو نگذاشتین!
  
• بهتره هر کلمه انگلیسی که داخل دستور \lr{} قرار بدین
  

خیلی ممنونم از راهنماییتون و معذرت خواهی میکنم به خاطر کمینه نبودن فایلم(حتما یادش میگیرم)
این فایل که براتون فرستادم فقط فصل اوله پایان‌ناممه؛یعنی تو فایل اصلی documentclass و \begin{document} و \usepackage{xepersian} اینهارو نوشتم.