با سلام
کافی است فقط یک فایل ساده داشته باشید مانند فایل پیوست. سپس تمامی فونت‌های یک خانواده را نصب کنید و آنرا اجرا کنید.
من فکر می‌کنم در مورد دیگر فونت‌ها نیز این مشکل وجود داشته باشد. زیرا من اولین باری که شما این فونت‌ها را در CTAN قرار دادید
آنها را دریافت و نصب کردم. یک‌بار خواستم یک قلم دیگر را تست کنم دیدم تمام متن به صورت Outline در آمد که فکر کردم یک اشتباهی
انجام دادم و دیگر روی مسأله کار نکردم. ولی الام که دارم روی فونت HM XNiloofar کار می‌کنم، مشکل کامل مشخص شده است.
ممکن است خواهش کنم بجای دستور
\settextfont{HM XNiloofar}
از دستور زیر استفاده و نتیجه را گزارش فرمایید.
\settextfont[Script=arab,Language=FAR,Scale=1.220,ExternalLocation,%
BoldFont={HM_XNiloofarBd},%
ItalicFont={HM_XNiloofarIt},%
BoldItalicFont={HM_XNiloofarBdIt},%
SlantedFont={HM_XNiloofarOb},%
BoldSlantedFont={HM_XNiloofarObBd}%
]{HM_XNiloofar}
با سپاس