ممنون آقای دکتر، خودمم به این نتیجه رسیدم. اما این تکتک وارد کردن این دستور، منطقی نیست. چون توی فایلم، تعداد پانویسها و کلمههایی که علامت نقل قول دارن، خیلی خیلی زیاده. اگه بخوام دونه دونه این کار رو انجام بدم، وقت زیادی رو ازم میگیره.اون موقع شما اول باید یک فایل به نام mymapping.map بنویسید که نسخه تغییریافته parsidigits.map است که در آن خطهای ۴۶ تا ۵۱ یعنی خطهای زیر:
دنبال یه راهحل خودکار هستم که این کار رو برام انجام بده.
پ.ن: گویا از «اما این یه مورد رو مجبورم»، این جور برداشت شده که مشکلم فقط یه مورده. اما این طور نیست و منظورم از «مورد»، فایلیه که دارم باهاش کار میکنم. به خاطر همین، عذرخواهی میکنم؛ سوالم رو خوب نپرسیدم.
کد: [انتخاب]
U+0027 <> U+2019 ; ' -> right single quote
U+0027 U+0027 <> U+201D ; '' -> right double quote
U+0022 > U+201D ; " -> right double quote
U+0060 <> U+2018 ; ` -> left single quote
U+0060 U+0060 <> U+201C ; `` -> left double quote
حذف شدهاند. سپس باید فایل mymapping.tec را با استفاده از دستور زیر ایجاد کنی (باید دستور را در ترمینال یا command prompt وارد کنی):کد: [انتخاب]
teckit_compile mymapping.map
در انتها باید این mapping را در سند زیپرشین خود استفاده کنی:کد: [انتخاب]
\settextfont[Mapping=mymapping]{font name}