رابطه مورد نظر شما را اگر درست درک کرده باشم، میتوان بهصورت زیر نوشت.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{equation}\label{eq17}
\frac{1}{v(\omega)}=\frac{1}{v_r}\left(1-\frac{1}{\pi Q_r}\ln \bigg|
\frac{\omega}{\omega_h}\bigg|\right)\approx\left(
\frac{v_r}{\big|\frac{\omega}{\omega_h}\big|}\right)^{-\gamma}
\end{equation}
\end{document}