کتابی در ارتباط با زی‌پرشین

[vafa]

من یک کتاب نوشته‌ام که حدود ۲۵۰ صفحه است که برای اشخاصی که هیچ چیزی از زی‌پرشین نمی‌دانند نوشته شده است البته هنوز عنوان مناسبی برای کتاب در نظر نگرفته‌ام. این کتاب از معرفی زی‌پرشین و نحوه نصب شروع می‌کند.

اگر دانشگاهی یا انتشاراتی مایل باشد، دوست دارم کتاب را از طریق آنها منتشر کنم در غیر اینصورت کتاب توسط amazon منتشر می‌شود و برای خرید باید از amazon خرید کنید.

[aris852963]

با تشکر از زحمتی که کشیده اید.
ممکنه خواهش کنم که پیشگفتار و فهرست مطالب این کتاب رو برای معرفی اثر در این پست قرار دهید؟
متشکرم

[وحید دامن‌افشان]

اگر دانشگاهی یا انتشاراتی مایل باشد، دوست دارم کتاب را از طریق آنها منتشر کنم در غیر اینصورت کتاب توسط amazon منتشر می‌شود و برای خرید باید از amazon خرید کنید.

من امروز با انتشارات دانشگاه رازی کرمانشاه صحبت کردم. گفتن طبق آیین‌نامه انتشارات، کتاب‌های نوشته شده توسط اشخاص بیرون دانشگاه رو با سرمایه‌گذاری خود شخص چاپ می‌کنن. یعنی شما باید خودت کل هزینه‌های داوری و چاپ رو پرداخت کنی. در مورد قیمت این دو مورد هم اگه خواستی، با پیغام خصوصی ازم بپرس.
با وجود اینکه کل هزینه‌ها رو باید خودت متقبل بشی، اما یه خوبی که داره اینه که اسم یه ناشر دانشگاهی میاد روی جلد کتاب که باعث می‌شه شخص موقع خرید کتاب، بیشتر بهش اعتماد کنه.
در مورد ناشران غیردانشگاهی هم من انتشارت فاطمی رو پیشنهاد می‌کنم که انصافاً کارش درسته. توی خود سایت اگه بگردی، یه فرمی داره که بهشون پیشنهاد چاپ کتاب می‌دی. اگه کتاب خوب باشه، خودشون سرمایه‌گذاری می‌کنن.
در مورد amazon هم باید بگم که اصلاً گزینه مناسبی برای ما ایرانی‌های داخل ایران نیست. چون اولاً این روزها قیمت ارز خیلی رفته بالا و دوماً به دلیل در دسترس نبودن کارت‌های اعتباری، امکان خرید اینترنتی از آمازون برای ما (حتی با پایین اومدن قیمت ارز) خیلی مشکل و پرهزینه‌س.

[وحید دامن‌افشان]

در ادامه پست قبلیم:
فرم پذیرش اثر برای بررسی امکان نشر

[vafa]

من امروز با انتشارات دانشگاه رازی کرمانشاه صحبت کردم. گفتن طبق آیین‌نامه انتشارات، کتاب‌های نوشته شده توسط اشخاص بیرون دانشگاه رو با سرمایه‌گذاری خود شخص چاپ می‌کنن. یعنی شما باید خودت کل هزینه‌های داوری و چاپ رو پرداخت کنی. در مورد قیمت این دو مورد هم اگه خواستی، با پیغام خصوصی ازم بپرس.

علاقه‌ای ندارم

با وجود اینکه کل هزینه‌ها رو باید خودت متقبل بشی، اما یه خوبی که داره اینه که اسم یه ناشر دانشگاهی میاد روی جلد کتاب که باعث می‌شه شخص موقع خرید کتاب، بیشتر بهش اعتماد کنه.

خنده‌داره!

در مورد ناشران غیردانشگاهی هم من انتشارت فاطمی رو پیشنهاد می‌کنم که انصافاً کارش درسته. توی خود سایت اگه بگردی، یه فرمی داره که بهشون پیشنهاد چاپ کتاب می‌دی. اگه کتاب خوب باشه، خودشون سرمایه‌گذاری می‌کنن.
در مورد amazon هم باید بگم که اصلاً گزینه مناسبی برای ما ایرانی‌های داخل ایران نیست. چون اولاً این روزها قیمت ارز خیلی رفته بالا و دوماً به دلیل در دسترس نبودن کارت‌های اعتباری، امکان خرید اینترنتی از آمازون برای ما (حتی با پایین اومدن قیمت ارز) خیلی مشکل و پرهزینه‌س.

amazon برای من بهترین گزینست.

[mohammad_]

amazon برای من بهترین گزینست.

دقیقا...
توی ایران زیاد کسی به اینجور چیزها اهمیت نمیده و قدر نمیدونه.

موفق باشید.

[فرشاد ترابی]

دقیقا...
توی ایران زیاد کسی به اینجور چیزها اهمیت نمیده و قدر نمیدونه.

موفق باشید.

خوب البته یک مشکل هم بوجود می‌آید و آن این که کاربران ایرانی که نیازمند این کتاب هستند اصولاً یا از آمازون نمیتوانند کتاب بخرند
(به علت نداشتن کردیت کارد) یا آنهایی هم که میتوانند بخرند بسیار کم هستند. بنابراین من با نظر آقا وحید موافق تر هستم.
نشریات دانشگاهی ایران اعتبار خوبی دارند.  البته در این زمینه من فقط نظر شخصی خودم را عرض کردم. آقا وفا سرور همه هستند 

[موسوی‌ندوشنی]

جناب آقای دکتر کارن‌پهلو

با سلام و عرض ادب

بنده مدت کوتاهی است که با زی‌پرشین و تالار آشنا شده‌ام. من در این مدت کوتاه قسمت‌های مختلف آن را خوانده‌ام. میزان شور و شوق شما و دوستان شما را در مدیریت کار دیده‌ام که تحسین برانگیز است و ستودنی. ضمنا میزان ارادت آنها به‌رغم پاره‌ای از اختلاف سیلقه‌ها به شما به سختی قابل توصف است. یادم می‌آید که یکی از کابران اشتباها شهرت شما را خلیلی ذکر کرده بود که شما به او تذکر داده بودید. می‌خواهم بگویم که شما یک تخلص دارید به نام وفاجان که از طرف دوستان شما وضع شده است. که این نشانه ارادت  و علاقه آنها به شما است. اما پس از این مقدمه کوتاه و بی‌رتبط به موضوع کتاب موارد زیر را مشفقانه تقدیم می‌کنم.

1- من هم با شما موافق هستم که پاسخ دانشگاه‌ها مضحک است. همه سخن ما این است که لاتک کیفیت آفرین است. کجای سیستم ما به کیفیت قدر می‌نهد که حرف‌نگاری با کیفیت، قدر و قیمت داشته باشد.

2- آقای دکتر محمد قدسی استاد دانشگاه صنعتی شریف  و تیم‌اش روی تک فارسی کار کرد. من بارها از دانشجویان و حتی استاتید دانشکده عمران سوال می‌کردم خیلی از آنها حتی اسم تک و لاتک را نشنیده بودند، تا چه برسد به این که با آن کار کرده باشند. یادمان باشد که نرم‌افزار Office رایگان در کنار دانشگاهیان است. چگونه انتظار داریم وقتی در ایران حتی برای نرم افزار تخصصی پولی نمی‌دهند برای حروف‌چینی هزینه کنند.

3- بنده قصد ندارم که تاریخچه تک و لاتک را در ایران بررسی کنم چون قضیه طولانی است و موجب اطاله کلام می‌شود.

4- اما کتاب فارسی و amazon؟! استاد بنده جناب آقای دکتر کارن‌پهلو دوستان شما نظرات قابل تاملی را در این خصوص ارائه نمودند و کاملا مشهود است که در گفتار خود وسواس به خرج می‌دهند که شما ناراخت و نگران نشوید و این نشان می‌دهد که دوستان جنابعالی انسان‌های فکوری هستند. پر واضح است که شما زحمات زیادی را در این راه متحمل شده‌اید که درخور ستایش است و کاملا منطقی است که انتظار برخورد مناسبت‌تری داشته باشید. برخوردهای موجود در شما بی‌میلی و دلسردی ایجاد می‌کند که این هم قابل درک است ولی انفعال چیزی را عوض نمی‌کند. پیشنهاد آقای دامن‌افشان در خصوص انتشارات فاطمی بسیار متین است. دلایل بنده هم به شرح زیر است.
انتشارت فاطمی جز انتشارات بسیار با کیفیت ایران است. کتب چاپ شده آن شاهد این مدعا است.
این انتشارات کتب خود را با لاتک حروف‌نگاری می‌کند. بنابراین از این حیث دانش بصری مناسب‌تری دارد.
حتی ماکرونویسی در تک، به نام آقای مهندس حسام بردیا دارد.

در خاتمه اگر کسی حاضر به سرمایه‌گذاری نشد من تصور می‌کنم که کاربرانی که از زی‌پرشین سود برده‌اند حاضرند که در این قضیه مشارکت مالی داشته باشند و این بار را از زمین بلند کنند. اتفاقا این امر، آزمون خوبی برای ادامه کل طرح است. زیرا به مرور که پیش می‌رویم این دست مسائل بیشتر دندان خود را نشان می‌دهد و این کمک می‌کند که یک طرح بلند مدت‌تری تدوین شود و افق آینده بازبینی گردد تا چشم‌انداز آینده روشن‌تر شود. فکر دوستان شما آنقدر در تالار مصروف مطالب فنی و تکنیکی شده است (که البته جای تشکر و قدردانی دارد) که از این مهم باز مانده‌اند.

بنده از این که سخنم به طول انجامید از محضر شما صمیمانه پوزش می‌خواهم و امیدوارم که مطالب بنده را حمل بر اساعه ادب نفرمایید. دست همه دوستان را به گرمی می‌فشارم و آرزوی توفیق برای آنها و جنابعالی را دارم.

با آرزوی بهروزی
موسوی ندوشنی     

[مسعود فلاح‌پور]

آقای دکتر محمد قدوسی استاد دانشگاه صنعتی شریف ...

محمد قدسی (Ghodsi)

[مسهر باقری]

با سلام.
از ابتدای پستی که آقا وفا در ارتباط با کتاب زیپرشین ایجاد کردند چند بار خواستم این مطلب رو اینجا مطرح کنم اما صرفنظر کردم. ولی یا دیدن چند پیشنهاد که دوستان مطرح نمودند لازم دیدم چند نکته رو بیان کنم. اگر آقای کارن‌پهلو صرفا قصد چاپ کتاب رو داشته باشند حرف دوستان متین ولی اگر به دنبال کسب درآمد باشند بحث، بحث دیگری است. نمی دونم دوستان تا چه حد با کار چاپ کتاب آشنا هستند اما در اینجا تجربه ی شخصی خودم رو مطرح می کنم:
سه سال پیش قصد داشتم اولین کتابم رو در انتشارات [...] چاپ کنم (با توجه به علاقه ی شخصی خودم به این انتشارات از دوران نوجوانی) طی چند بار مذاکرات غیر حضوری و حضوری، انتشارات [...] ابتدا درخواست هزینه ی چاپ رو از اینجانب داشتند که با مخالفت بنده رو به رو شد و با توجه به پتانسیل بالای استقبال از این کتاب (آینده نگری انتشارات [...]) طی مذاکرات بعدی به بنده پیشنهاد دادند که ابتدای نام مترجمان به نام یکی از استاید مطرحی که نمی خواهم نام ایشان را ذکر کنم باشد و مبلغی از ۸ درصد(!) حق الترجمه که برای اینجانب در نظر گرفته اند را نیز بنده به آن استاد پرداخت نمایم. به نظر شما آیا این منش اخلاق مدارانه است؟ (اگر خودم از نزدیک نمی دیدم این واقعیت رو درباره ی انتشارات [...] باور نمیکردم)
فکر نمی کنم درباره ی کتاب آقای کارن‌پهلو در آنجا معجزه ای اتفاق بیفتد چرا که انتشارات تنها به سود مادی خودش فکر میکند (که تا حدود زیادی هم منطقی است).
از آنجا به پیشنهاد یکی از دوستان کتابم را به انتشارات [...] دادم و سرانجام کتاب چاپ و سه ماه بعد برگزیده ی کتاب فصل شد (کتاب [...]). جالب اینجا است که انتشارات [...] برخلاف قرارداد نام بنده رو به عنوان مترجم دوم (شناسه ی افزوده) بر روی جلد کتاب چاپ کرده و حق الترجمه ی انجانب را نیز بعد از گذشت سه سال هنور نپرداخته و به تماس های اینجانب نیز پاسخ نمی دهد و دوست گذشته ی بنده نیز هیچ مسوولیتی را برعهده نگرفته است.
در پایان آیا باز هم دوستان بر نظرات خودشون اصرار دارند؟ آیا مسوولیت پیامدهای احتمالی رو برعهده می گیرند؟
با آرزوی سربلندی برای همه ی شما
وحید دامن‌افشان: با عرض پوزش از آقای باقری، به دلیل نبود منبع برای ادعاهای مطرح شده، نام ناشران و نام کتاب، حذف شد.

[هادی صفی‌اقدم]

من یک کتاب نوشته‌ام که حدود ۲۵۰ صفحه است که برای اشخاصی که هیچ چیزی از زی‌پرشین نمی‌دانند نوشته شده است البته هنوز عنوان مناسبی برای کتاب در نظر نگرفته‌ام. این کتاب از معرفی زی‌پرشین و نحوه نصب شروع می‌کند.

اگر دانشگاهی یا انتشاراتی مایل باشد، دوست دارم کتاب را از طریق آنها منتشر کنم در غیر اینصورت کتاب توسط amazon منتشر می‌شود و برای خرید باید از amazon خرید کنید.

اجازه میدین با هزینه ی من چاپ بشه؟
تعداد نسخه چاپ چقدر مدنظرتون هست؟
آیا مهم هست براتون که چه انتشاراتی چاپ کنه؟ هدف من دانشگاه شاهد هست. چون خیلی باهاشو هستم و میتونم راضی‌شون کنم.

[vafa]

اجازه میدین با هزینه ی من چاپ بشه؟
تعداد نسخه چاپ چقدر مدنظرتون هست؟
آیا مهم هست براتون که چه انتشاراتی چاپ کنه؟ هدف من دانشگاه شاهد هست. چون خیلی باهاشو هستم و میتونم راضی‌شون کنم.

موضوع چاپ کردن یا نکردنش نیست. شاید هم تصمیمبگیرم روی CTAN بصورت مجانی منتشر کنم اما هنوز تصمیمی نگرفتم.

[هادی صفی‌اقدم]

موضوع چاپ کردن یا نکردنش نیست. شاید هم تصمیمبگیرم روی CTAN بصورت مجانی منتشر کنم اما هنوز تصمیمی نگرفتم.

ممنون که جواب دادین دکتر.
اگر دانشگاه شاهد قبول کنه که برای چاپش مبلغ کمی بگیره و من اون مبلغ کم را بتونم از صندوق پارسی‌لاتک، یعنی محل کسب درآمد ارسال دی‌وی‌دی مجموعه‌ی پارسی‌لاتک پرداخت کنم، نظر جنابعالی چیه؟

[فرشاد ترابی]

هزینه چاپش چقدر میشه؟ مثلا برای 1000 نسخه.

[هادی صفی‌اقدم]

هزینه چاپش چقدر میشه؟ مثلا برای 1000 نسخه.

اگر مخاطب‌تون من هستم، نمی‌دونم. میپرسم میگم. البته اول باید دکتر کارن‌پهلو موافقت کنن.
این کتاب را خیلی‌ها دنبالشن. خیلی‌ها هم به من زنگ میزنن (چون شماره‌م روی اینترنت توی تبلیغ‌هام هست) و دنبال اینجور کتابی هستن.
من کتاب دکتر امیدعلی و دکتر ابطحی را معرفی می‌کنم.
این دو کار ارزش تقدیر داره. اما بعضی‌ها دنبال کتاب از مولف خود زی‌پرشین، یعنی دکتر کارن‌پهلو عزیز را دارن که من فقط میگم، راهنمای لاتین بی‌دی و زی‌پرشین هست که ناراحت و غمگین میشن!
البته بعد چاپ به طور گسترده باید اطلاع‌رسانی بشه.
مثلا یک نسخه به کتابخانه دانشگاه‌های تهران اگه اجازه بدین من میدم که خوبه. البته اگر اجازه بدین.
میتونم بپرسم هدف‌تون از این سوال چی بود؟