تبدیل فایل svg به pdf و وارد کردن آن در فایل latex

[ابوالفضل دیانت]

با سلام
چون امروز بحث وارد کردن تصویر به صورت pdf به فایل latex مطرح شد، گفتم بهتر است یکی از نکاتی بسیار جالب در این زمینه را برای شما در یک پست جداگانه بنویسم.
معمولا بسیار رخ داده است که می خواهیم یک تصویر از سایتی مثل wikipedia وارد فایل latex خود بکنیم. مثلا تصویر زیر

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Atmosphere_gas_proportions.svg

برای مثال تا صفحه فوق را شما مشاهده می کنید مثل من می روید سراغ دانلود فایل png با بالاترین کیفیت مثلا 2000px
این کار دو اشکال دارد:
الف) بالاخره کیفیت شما در حد همان 2000px است، یعنی کیفیت را از فایل اصلی که svg است پایین تر آورده اید.
ب) با وارد کردن چنین فایل png‌ای حجم فایل latex شما بسیار زیاد می شود.

اما راه حل مناسب برای این مساله برداشتن گام های زیر است.
الف) از همان اول فایل با پسوند svg را دانلود کنید.
ب) با استفاده از نرم افزارهایی مثل InkScape‌که اتفاقا نرم افزار مجانی است، فایل svg را باز کنید.
ج) هر تغییری دوست داشتید در فایل بدهید.
د) در انتها نیز با گزینه save as فایل مورد نظر را با پسوند pdf ذخیره کنید.

اکنون شما همان تصویر را با حجم کمتر و با بالاترین کیفیت در اختیار دارید که براحتی می‌توانید در فایل latex خود وارد کنید.

نکته: در برخی از سایت‌ها (نمونه بارز آن wikipedia) اکثر تصاویر با پسوند svg قرار داده می شود.
نکته: در مورد فایل های با پسوند svg می توانید در لینک‌های زیر اطلاعاتی کسب کنید.

http://www.macromediax.com/learn/archive.asp?id=125


http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics

باتشکر