دیدن ارسال ها
1
سبک نوشتار / پاسخ : نوشتن فارسی در انگلیسی بدون تغییر فرم نوشته
« : ژوئیه 07, 2011, 02:04:23 am »
ببخشید
نوشته اصلی انگلیسی است و جملاتی فارسی داخل آن اضافه شده
جملات فارسی داخل متن انگلیسی قرار ندارند و به صورت مثال هستند
کل متن دو ستونه است
زمانی که از xepersian استفاده می کنم ترتیب ستون ها فارسی میشن
اگه داخل xepersian دستور \begin{document} رو داخل latin بذارم درست میشه اما خیلی چیزا خراب میشه
مثلا دیگه نمیتونم از رنگ استفاده کنم
زمانی که از bidi استفاده می کنم و دستور \RL به جملات فارسی میدم چملات به سمت چپ نوشته میرن و اگه محیط flushright اضافه کنم justify خراب میشه
لطفا راهنمایی کنید.
نوشته اصلی انگلیسی است و جملاتی فارسی داخل آن اضافه شده
جملات فارسی داخل متن انگلیسی قرار ندارند و به صورت مثال هستند
کل متن دو ستونه است
زمانی که از xepersian استفاده می کنم ترتیب ستون ها فارسی میشن
اگه داخل xepersian دستور \begin{document} رو داخل latin بذارم درست میشه اما خیلی چیزا خراب میشه
مثلا دیگه نمیتونم از رنگ استفاده کنم
زمانی که از bidi استفاده می کنم و دستور \RL به جملات فارسی میدم چملات به سمت چپ نوشته میرن و اگه محیط flushright اضافه کنم justify خراب میشه
لطفا راهنمایی کنید.