آقا وفا،مشکل از makeindex است نه قلم. بین تمام حروف باید فاصله باشد ولی فقط بین ف و ع فاصله وجود دارد. برای استفاده از xindy روی ویندوز از tbook استفاده کن و نتیجه را لطفا اعلام کن.
از وقتی که پست اول رو نوشتم تا حالا، قلمهای مختلفی رو امتحان کردم اما همشون این مشکل رو دارن، شما مطمئنین که مشکل از قلمهاست؟ چون بالاخره این همه قلم که نمیتونن مشکل داشته باشن.
راستی چه جوری میشه از Xindy توی میکتک استفاده کرد؟