متأسفانه این بسته فقط از یک نوع زیرنویس پشتیبانی میکنه یا زیرنویس داخل دستور \caption یا زیرنویس داخل محیط tabular و هر دوتاش با هم جواب نمیده.درستش کردم حالا بسته bidiftnxtra تست میکنه که آیا شما داخل محیط float هستید یا خیر و در هر حالت کارهای مناسب را انجام میده تا در همه حالات زیرنویس به درستی نشون داده بشه.