سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: چپ به راست نوشتن در محیط جدول  (دفعات بازدید: 7962 بار)

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : چپ به راست نوشتن در محیط جدول
« : نوامبر 14, 2012, 07:54:09 pm »
سلام
متن لاتین از چپ به راست حروفچینی میشه.
متن پارسی از راست به چپ.
پس باید شما ردیف اول جدول‌تون به صورت زیر باشه:
‪\lr{e} &‎ ‎\lr{d} &‎ ‎\lr{c} &‎ ‎\lr{b} &‎ ‎\lr{a}‎ ‬

برای اینکه اعداد کل سندتون (فایل‌تون) لاتین باشه باید جدول را داخل محیط latin بذارین.
‎\begin{table}‎
‎\centering‎‎
\begin{latin}
‎\begin{tabular}{ccccc}‎
%‎a&b &c &d& e  \\ ‎‎
\lr{e} &‎ ‎\lr{d} &‎ ‎\lr{c} &‎ ‎\lr{b} &‎ ‎\lr{a}  ‎\\‎‎
‎\hline‎
 ‎1& 2&3& 4 &  \\‎
 ‎5 &6  &  7& 8 &  \\‎
 ‎9 &10  & 11& 12 &  \\‎
  ‎&  &  &  &  \\‎
 ‎&  &  &  &  \\‎
  ‎&  &  &  &  \\‎
‎\hline  &  &  &  &  \\‎
‎\end{tabular} ‎‎
\end{latin}‎
‎\end{table}‎‎

اما فکر نکنم آوردن جدول لاتین در متن فارسی درست باشه. باید فارسی باشه.

در این صورت باز سطر اول‌تون برعکس میشه. پس باید عین حالتی که خودتون تایپ کرده بودین تایپ کنین.
چون جدول را داخل محیط لاتین که چپ به راست هست قرار دادین و شما هم باید داخل ویرایشگرتون از چپ به راست تایپ کنین.

بولد کردن متن با دستور ‪\textbf{متن}‬ انجام میشه.

برای شروع کار با لاتک خوبه که راهنمای لاتک ترجمه‌ شده‌ی دکتر امید علی را حداقل یک بار بخونین.
« آخرين ويرايش: نوامبر 14, 2012, 07:58:34 pm توسط هادی صفی‌اقدم »

کاربرانی که از پست شما تشکر کرده‌اند را دنبال کنید:

مونس


مشکل جدول با محیط شمارش در فاصله از حاشیه‌های چپ و راست

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 5
مشاهده: 4712
آخرين ارسال سپتامبر 11, 2011, 12:24:23 am
توسط masih
تغییر محیط جدول برای رفع مشکل چپ به راست

نویسنده زینبانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3075
آخرين ارسال اوت 04, 2011, 03:38:58 pm
توسط محمود امین‌طوسی
محیط LTR و نوشتن از راست.

نویسنده ناربهانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3730
آخرين ارسال اوت 31, 2012, 09:14:28 pm
توسط حسن ذاکری
منتقل شده: محیط LTR و نوشتن از راست.

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 0
مشاهده: 1850
آخرين ارسال اوت 31, 2012, 12:19:50 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
نوشتن به صورت عمودی در جدول

نویسنده آسیهانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 14
مشاهده: 26370
آخرين ارسال مه 23, 2011, 08:03:18 pm
توسط امير محمدي
راست چین شدن سطرهای داخل محیط bmatrix

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن Texmaker

پاسخ ها: 6
مشاهده: 4010
آخرين ارسال ژوئیه 25, 2010, 04:21:49 pm
توسط سید مهدی موسوی
تغییر caption جدول از وسط به سمت راست  

نویسنده pichak65انجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 3
مشاهده: 4581
آخرين ارسال سپتامبر 26, 2010, 05:02:05 am
توسط vafa
مشکل از راست به چپ نوشتن مراجع و پاورقی لاتین در پایان نامه

نویسنده pichak65انجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 13795
آخرين ارسال ژانویه 19, 2011, 11:20:45 pm
توسط هادی صفی‌اقدم