سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: برای اصطلاحات لاتک انگلیسی زیر، چه واژه پارسی را پیشنهاد می‌کنید؟  (دفعات بازدید: 2748 بار)

آفلاین aris852963

  • Sr. Member
  • ****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 24
  • -دریافت شده: 70
  • ارسال: 251
    • ديدن مشخصات
سوال خوبیه. منم تو ترجمه اصطلاحات تخصصی رشته خودم خیلی دقت می کنم و وسواس به خرج می دم. برای موارد 5 و 6 و 7 نظری ندارم. ولی 4 مورد اول پیشنهاد من کلمات زیر هست:
1. سرآغار
2. سربرگ
3. پابرگ یا ته‌برگ
4. پانویس یا پانوشته

کاربرانی که از پست شما تشکر کرده‌اند را دنبال کنید:



شماره حساب برای کمک مالی به پروژه‌های گروه پارسی‌لاتک (زی‌پرشین، سیمرغ و ...)

نویسنده vafaانجمن عمومی

پاسخ ها: 0
مشاهده: 8989
آخرين ارسال دسامبر 04, 2011, 10:06:41 am
توسط vafa
درخواست راهنمایی برای نوشتن بسته‌ای برای پارسی‌نویسی در لاتک

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3164
آخرين ارسال فوریه 26, 2014, 05:43:13 am
توسط vafa
منابع مهم و کاربردی برای لاتک

نویسنده مهدی امیدعلیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 7836
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 12:45:56 am
توسط مهدی امیدعلی
گونه ۰٫۲ سبک xindy-persian (پشتیبانی زبان پارسی برای زیندی)

نویسنده vafaانجمن Xindy

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2999
آخرين ارسال سپتامبر 20, 2011, 08:42:13 am
توسط محمود امین‌طوسی
پیشنهاد برای تغییر شکل عضویت

نویسنده سیدرضی علوی‌زادهانجمن عمومی

پاسخ ها: 2
مشاهده: 2694
آخرين ارسال اكتبر 23, 2009, 10:24:26 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
اضافه کردن ++Notepad به لیست ویرایشگرها در صفحه اول انجمن پارسی‌لاتک

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن تازه‌ها

پاسخ ها: 2
مشاهده: 3758
آخرين ارسال نوامبر 30, 2009, 10:59:50 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
راهنمای نصب پارسی‌لاتک

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 1
مشاهده: 7920
آخرين ارسال آوریل 20, 2012, 03:37:39 pm
توسط javadr
مثال شعر کلاسیک فارسی در ویکی و سایت پارسی‌لاتک

نویسنده vafaانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 4
مشاهده: 3086
آخرين ارسال مارس 18, 2010, 02:59:58 pm
توسط vafa