یک راه میتونه به صورت
کد: [انتخاب]
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
$10\dfrac{kg}{m^\text{\lr{3}}}$
\end{document}
باشه. اگر هم تعداد موارد اینچنینی، زیاد هستش، برای صرفهجویی در وقت، میتونین یه دستور براش تعریف کنین:کد: [انتخاب]
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\newcommand{\lnum}[1]{\text{\lr{#1}}}
\begin{document}
$10\dfrac{kg}{m^\lnum{3}}$
\end{document}