باید تعریف محیطهای قضیه و ... بعد از زیپرشین باشد.
کد: [انتخاب]
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Niloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\setdigitfont{Yas}
\newtheoremstyle{mystyle} % Theorem style name
{7pt} % Space above
{7pt} % Space below
{\normalfont} % Body font
{} % Indent amount
{\bf} % Theorem head font
{.\;\;} % Punctuation after theorem head
{0.25em} % Space after theorem head
{}
\theoremstyle{mystyle}
\newtheorem{theorem}{قضیه}[chapter]
\newtheorem{lemma}[theorem]{لم}
\newtheorem{definition}[theorem]{تعریف}
\newtheorem{example}[theorem]{مثال}
\newtheorem{proofT}[theorem]{برهان}
\newtheorem{corollary}[theorem]{نتیجه}
\newtheorem{mention}[theorem]{تذکر}
\newtheorem{remark}[theorem]{نکته}