البته برای نوشتن نمایه فارسی بهتره خود دستور را هم فارسی تعریف کنیم تا هی نخواهیم صفحه کیبورد را عوض کنیم. مثلکه چندان جالب نیست. در عوض:کد: [انتخاب]\newcommand{\نمایه} [1] {#1\index{#1}}
از آنجا که اسم این دستور فارسی است، شما براحتی میتوانید بنویسید \نمایه{سلام}
\فرماننو{\درنمایهمن}[1]{#1\درنمایه{#1}}
یا اگر از هر دو دستور انگلیسی و پارسی استفاده میکنید ابتدا \Index را تعریف کرده و سپس:
کد: [انتخاب]
\eqcommand{درنمایهمن}{Index}