عذرخواهی میکنم. اشتباه از من بود. به نظر میرسد کد زیر مشکلی نداشته باشد:
کد: [انتخاب]
\documentclass{article}
\usepackage[Kashida]{xepersian}
\usepackage{bidipoem}
\defpersianfont\poemfont[Language=Default]{Arial}
\begin{document}
{\poemfont
\begin{traditionalpoem}
ای نام تو بهترین سرآغاز&بی نام تو نامه کی کنم باز
\end{traditionalpoem}
}
\end{document}