باید اینگونه نوشته بشه.
کد: [انتخاب]
\fancyhead[LE]{\nouppercase\leftmark} % or \rightmark
\fancyhead[RO]{\nouppercase\rightmark} % or \leftmark