گوشه سمت راست پایین و گوشه سمت چپ بالاآقای ترابی جواب رو بهت داد. من فقط یک کد ساده نوشتم:
کد: [انتخاب]
\documentclass{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{atbegshi}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\makeatletter
\newcommand*\LenToUnit[1]{#1\@gobble}
\setbox\z@\hbox{\includegraphics[width=5cm]{test-image}}
\AtBeginShipout{%
\nointerlineskip
\AtBeginShipoutUpperLeft{%
\put(\LenToUnit{\dimexpr\textwidth-\wd\z@\relax},\LenToUnit{-\ht\z@}){\copy\z@}%
\put(\LenToUnit{\dimexpr-\paperwidth+\textwidth\relax},\LenToUnit{-\paperheight}){\copy\z@}%
}%
}
\makeatletter
\begin{document}
\ptext[1-100]
\end{document}
خروجی pdf را پیوست کردم.