با استفاده از بسته bidi-atbegshi کد نهایی که شما باید ازش استفاده کنی، بسیار راحتتر خواهد بود:
کد: [انتخاب]
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{ptext}
\usepackage{bidi-atbegshi}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\makeatletter
\setbox\z@\hbox{\includegraphics[height=5cm]{test-image}}
\AtBeginShipout{%
\ifnum\c@page=4% only put the image at page 4
\AtBeginShipoutUpperLeft{%
\put(\LengthToUnit{-\wd\z@},\LengthToUnit{-\ht\z@}){\copy\z@}
}
\AtBeginShipoutLowerRight{%
\put(0,\LengthToUnit{\dp\z@}){\usebox\z@}
}
\fi
}
\makeatother
\begin{document}
\ptext[1-100]
\end{document}