به این خاطر که pdf حروف یونیکد نمیفهمه. باید برای آن ماکرونویسی کرد. دقیقاً همین مشکل با \appendix وجود داشت که حل شد.این جوابی است که مولف hyperref به من داد:
نقل قول
It seems to be a problem of XeTeX/xdvipdfmx or whatever.
The destination string contains a "big character", your
"Persian one". Hyperref uses \Hy@pstringdef in both
cases to transform the destination string to the
PDF string form for the \special.
* In case of \special{pdf:bann ...} the conversion to a
Unicode PDF string in the PDF file is correct, pure luck?
* With \special{pdf:dest (...) ...} the string is written
as UTF-8 in the PDF file.
You can try:
\makeatletter
\def\Hy@pstringdef#1#2{%
\pdfstringdef\MyPstring{#2}%
\let#1\MyPstring
}
\makeatother
\pdfstringdef explicitly converts the string to unicode PDF byte string.
xdvipdfmx complains with warnings, but the PDF file is correct
(at least in my test today).
خارج شده است
موضوعات مشابه (8)
