سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.
Forums
محصولات مرتبط با لاتک در فروشگاه پارسی‌لاتک
از تاریخ ۱۳۹۳/۸/۱۴ به دلیل ارائه خدمات بهتر به سایت جدید پرسش و پاسخ مهاجرت کرده‌ایم؛ از این رو امکان عضویت و ارسال پست در تالار غیرفعال شده است.
لطفاً برای پرسیدن سوال‌های خود به سایت جدید مراجعه کنید.

ورود به سایت جدید

« قبلی بعدی »
صفحه: [1]   پایین

نویسنده موضوع: نوشتن متون عربی  (دفعات بازدید: 10264 بار)

آفلاین امیر

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 0
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 12
    • ديدن مشخصات
نوشتن متون عربی
« : نوامبر 05, 2010, 01:22:22 am »
با سلام

بهترین انتخاب برای نوشتن متنی که 90 درصد به بالا انگلیسی هست و بقیه عربی هست چیست؟ متن عربی نیاز به اعراب گذاری دارد. آیا می شود از زی پرشین از این کار استفاده کرد یا نیازی به این کار نیست؟ متن نمونه هم اگر دارید خیلی عالی است.

با تشکر
خارج شده است

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نوشتن متون عربی
« پاسخ #1 : نوامبر 05, 2010, 09:41:16 am »
روش؟ یعنی ورد یا زی‌پرشین؟

اعراب گذاری بستگی به کیبورد شما دارد. اگر از کیبورد استاندارد که در مرکز دانلود هست استفاده کنید برای اعراب گذاری راحتتر خواهید بود اما:

در مواردی دیده ام که زی‌پرشین یا لاتک اعراب گذاری را خوب انجام نمی دهد. مثلا برای حرکه گذاری «بسم الله الرحمن الرحیم» به این مشکل برخوردم. جایی که تشدید و همزه باید روی حرف «ر» قرار می گرفتند

من که راهی برای حل این مشکل نمیدونم ولی ممکن است بقیه اعضا راهنمایی تون کنند
خارج شده است

آفلاین امیر

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 0
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 12
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نوشتن متون عربی
« پاسخ #2 : نوامبر 05, 2010, 11:24:30 am »
آره منظورم ورد اصلا نیست. اونو کلا باید بی خیال شد

 ;D ;D
خارج شده است

آفلاین vafa

  • مشاور
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 78
  • -دریافت شده: 2012
  • ارسال: 4,429
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نوشتن متون عربی
« پاسخ #3 : نوامبر 05, 2010, 12:41:45 pm »
نقل قول از: هادی صفی اقدم در نوامبر 05, 2010, 09:41:16 am
در مواردی دیده ام که زی‌پرشین یا لاتک اعراب گذاری را خوب انجام نمی دهد. مثلا برای حرکه گذاری «بسم الله الرحمن الرحیم» به این مشکل برخوردم. جایی که تشدید و همزه باید روی حرف «ر» قرار می گرفتند

من که راهی برای حل این مشکل نمیدونم ولی ممکن است بقیه اعضا راهنمایی تون کنند
ربطی با زی‌پرشین نداره. زی‌تک توسط اطلاعات موجود در قلم عربی را حروف‌چینی می‌کند حالا اگر اطلاعات موجود در قلم درست نباشد، این مشکل پیش می‌آید.
خارج شده است

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نوشتن متون عربی
« پاسخ #4 : نوامبر 05, 2010, 01:40:24 pm »
نقل قول از: vafa در نوامبر 05, 2010, 12:41:45 pm
ربطی با زی‌پرشین نداره. زی‌تک توسط اطلاعات موجود در قلم عربی را حروف‌چینی می‌کند حالا اگر اطلاعات موجود در قلم درست نباشد، این مشکل پیش می‌آید.

اگر درست فهمیده باشم، مشکل مربوط به قرار نگرفتن حرکه‌هایی مثل  همزه روی تشدید را با انتخاب فونت مناسب عربی حل کنیم؟

اگر فونت عربی خوبی میشناسید بیزحمت معرفی کنید چون مشکل بچه هایی که پایاننامه دارند و باید از «بسم الله الرحمن الرحیم» استفاده کنند همیشه بوده است

با تشکر قبلی
خارج شده است

آفلاین Jalil

  • Full Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 120
  • -دریافت شده: 114
  • ارسال: 213
    • ديدن مشخصات
پاسخ : نوشتن متون عربی
« پاسخ #5 : نوامبر 05, 2010, 09:38:53 pm »
با سلام

عرضه رايگان فونت قرآن طه در وب‌گاه دبيرخانه شوراي عالي اطلاع‌رساني

http://www.scict.ir/Portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&CategoryID=1124824e-4937-4a12-bb6f-b9d6dd01eb38&WebPartID=d14a356b-1d7d-42af-af7f-a367f4c7ebfc&ID=b22cd5ea-1e0c-40c0-91c6-655760c1d482

و متن کامل قرآن با فرمت doc با فونت دیگر به نام quraan1 Msh

http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=17257&threadID=217603

و متن کامل قرآن با فونت نسخ

http://www.islam4u.com/maktabah_list.php?sid=2

خارج شده است
صفحه: [1]   بالا
« قبلی بعدی »
محصولات مرتبط با لاتک در فروشگاه پارسی‌لاتک
از تاریخ ۱۳۹۳/۸/۱۴ به دلیل ارائه خدمات بهتر به سایت جدید پرسش و پاسخ مهاجرت کرده‌ایم؛ از این رو امکان عضویت و ارسال پست در تالار غیرفعال شده است.
لطفاً برای پرسیدن سوال‌های خود به سایت جدید مراجعه کنید.

ورود به سایت جدید

 

نحوه صحیح نوشتن متون فارسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن سبک نوشتار

 پاسخ ها: 2
مشاهده: 27822 		آخرين ارسال مه 04, 2010, 11:50:26 am
توسط امیرمسعود
نوشتن مراحل یک الگوریتم ریاضی در یک جدول و قرار دادن آن بین متون فارسی

نویسنده hamed89انجمن گرافیک، جدول و شکل

 پاسخ ها: 11
مشاهده: 8071 		آخرين ارسال اوت 21, 2014, 11:43:18 am
توسط محمود امین‌طوسی
اشکال در نوشتن متون فارسی با زی‌پرشین (عضو تازه وارد)

نویسنده ایران ماانجمن زی‌تک

 پاسخ ها: 20
مشاهده: 7630 		آخرين ارسال اوت 29, 2014, 02:56:11 am
توسط ایران ما
نوشتن کدهای MATLAB در زی‌پرشین

نویسنده kmazraeeانجمن ریاضیات و علوم

 پاسخ ها: 11
مشاهده: 7413 		آخرين ارسال اوت 23, 2014, 10:13:34 am
توسط محمود امین‌طوسی
دستوری برای نوشتن

نویسنده mathematicalانجمن زی‌تک

 پاسخ ها: 2
مشاهده: 3905 		آخرين ارسال اكتبر 23, 2009, 12:34:17 am
توسط وحید دامن‌افشان
شکل نوشتن اندیس یک گروه در گروه دیگر

نویسنده mahdiyeh231انجمن ریاضیات و علوم

 پاسخ ها: 2
مشاهده: 3941 		آخرين ارسال اكتبر 24, 2009, 11:21:16 am
توسط هادی صفی‌اقدم
شیوه نوشتن

نویسنده setarehانجمن سبک نوشتار

 پاسخ ها: 5
مشاهده: 5732 		آخرين ارسال اكتبر 24, 2009, 10:41:33 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
انتخاب قلم نوشتن مراجع انگلیسی

نویسنده علی روستاانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

 پاسخ ها: 1
مشاهده: 3474 		آخرين ارسال اكتبر 27, 2009, 06:58:41 pm
توسط محمود امین‌طوسی