بهم ریختگی حروف فارسی در سرتیترها

[behroozeslami]

سلام
من الان میدته دارم از زی پرشین روی ویندوز ایکس پی استفاده می‌کنم و مشکلی ندارم. ولی اخیرا سعی کردم همین برنامه رو روی لپتاپم که ویندوز سون داره نصب کردم. ظاهرا همه چیز کار می‌کنه. اما فایل خروجی مشکل داره. حروف فارسی در سرتیترها به هم ریخته است. این مشکل فقط در دستورهای \section و \subsection وجود دارد. بقیه‌ی متن مشکلی ندارد.

من هنگام نصب تمام دستورات راهنما را انجام دادم، به جز نصب dotnetfx که نتوانستم برای سیستم ۶۴ بیت آنرا پیدا کنم.

پیشاپیش از کمکتان ممنونم

[vafa]

سلام
من الان میدته دارم از زی پرشین روی ویندوز ایکس پی استفاده می‌کنم و مشکلی ندارم. ولی اخیرا سعی کردم همین برنامه رو روی لپتاپم که ویندوز سون داره نصب کردم. ظاهرا همه چیز کار می‌کنه. اما فایل خروجی مشکل داره. حروف فارسی در سرتیترها به هم ریخته است. این مشکل فقط در دستورهای \section و \subsection وجود دارد. بقیه‌ی متن مشکلی ندارد.

من هنگام نصب تمام دستورات راهنما را انجام دادم، به جز نصب dotnetfx که نتوانستم برای سیستم ۶۴ بیت آنرا پیدا کنم.

پیشاپیش از کمکتان ممنونم

۱- مشکل شما از زی‌پرشین نیست بلکه مشکل یا از قلم است یا چگونگی نصب قلم مشکل داشته که قلمتان درست نصب نشده است یا دو گونه از قلم نصب کرده‌اید.

۲- زی‌پرشین چه ربطی به dotnetfx دارد و اصلاً این چیست؟

[امیرمسعود]

من هم یادم است که درست همین مشکل را داشتم. و مشکلم از قلم تیتر بود.

سلام
من الان میدته دارم از زی پرشین روی ویندوز ایکس پی استفاده می‌کنم و مشکلی ندارم. ولی اخیرا سعی کردم همین برنامه رو روی لپتاپم که ویندوز سون داره نصب کردم. ظاهرا همه چیز کار می‌کنه. اما فایل خروجی مشکل داره. حروف فارسی در سرتیترها به هم ریخته است. این مشکل فقط در دستورهای \section و \subsection وجود دارد. بقیه‌ی متن مشکلی ندارد.

من هنگام نصب تمام دستورات راهنما را انجام دادم، به جز نصب dotnetfx که نتوانستم برای سیستم ۶۴ بیت آنرا پیدا کنم.

پیشاپیش از کمکتان ممنونم

[وحید دامن‌افشان]

۲- زی‌پرشین چه ربطی به dotnetfx دارد و اصلاً این چیست؟

dotnetfx همون Microsoft .NET Framework هستش. توی بعضی از ورژن‌های ویندوز xp، قبل از نصب تک‌میکر،
باید این نرم‌افزار رو نصب کرد؛ چون بدون نصب این نرم‌افزار، تک‌میکر نصب نمی‌شه و یا بعد از نصب، باز نمی‌شه.

[امید غیور]

فایل خروجی مشکل داره. حروف فارسی در سرتیترها به هم ریخته است. این مشکل فقط در دستورهای \section و \subsection وجود دارد. بقیه‌ی متن مشکلی ندارد.

منظور از به هم ریخته یعنی چی؟ شاید با تنظیم پارامتر Script=arabic درست بشه...
\setmainfont[Script=arabic]{Nazli}

[vafa]

شاید با تنظیم پارامتر Script=arabic درست بشه...
\setmainfont[Script=arabic]{Nazli}

مثلاً چطور درستش می‌کنه؟ زی‌پرشین بصورت خودکار Script=Persian را اضافه می‌کند و احتیاجی به این نیست. در ضمن لطفاً اگر به سوالات زی‌پرشین پاسخ می‌دهید، از دستورات زی‌پرشین استفاده کنید تا دوگانگی در فهم کاربر ایجاد نشود.

[behroozeslami]

من هم یادم است که درست همین مشکل را داشتم. و مشکلم از قلم تیتر بود.

سلام امیر مسعود خوبی؟ خوشحالم اینجا دیدمت ببین میتونی بیشتر توضیح بدی منظورت از قلم تیتر چیه؟ یعنی برای تیترها قلم جداگانه داریم؟ ممنون از کمکت. بلکه بالاخره مشکل ما حل شه
قربانت