مشکل کلمات مرکب لاتین در واژه نامه با زیندی و وارد کردن خودکار آن به «نمایه»

[h_nuri77]

سلام. من واژه نامه با زیندی ساختم اما کلمات لاتین چند قسمتی رو از برعکس می نویسه وقتی هم از دستور
\lr{}
استفاده میکنم فونت ظریف تر میشه. فک کنم جوابش راحت باشه.شرمنده
ضمنا میشه از هم روش نمایه ساخت یعنی قسمت لاتین حذف بشه. آیا استایلی هست که اینکار رو انجام بده.
یا اینکه میشه استایای ساخت که وسط نقطه چین ها صفحه ارجاع رو یزنه؟
در آخر من دستور اجرای زیندی رو توی یه فایل نوشتم. اما ظاهرا روش راحتری آقا وفا گفتن. برای اجرای سریعش باید چه تغییراتی تو فایلم انجام بدم.ممنون

[vafa]

سلام. من واژه نامه با زیندی ساختم اما کلمات لاتین چند قسمتی رو از برعکس می نویسه وقتی هم از دستور
\lr{}
استفاده میکنم فونت ظریف تر میشه. فک کنم جوابش راحت باشه.شرمنده

خوب ظریف‌تر بنویسه. مشکلش چیه؟ قلمهای مختلف ضخامتهای مختلف دارند. واقعاً خیلی مسخره است که انتظار دارید ضخامت یک قلم مثل قلم دیگه باشه

ضمنا میشه از هم روش نمایه ساخت یعنی قسمت لاتین حذف بشه. آیا استایلی هست که اینکار رو انجام بده.
یا اینکه میشه استایای ساخت که وسط نقطه چین ها صفحه ارجاع رو یزنه؟

من یک کلمه هم نفهمیدم

در آخر من دستور اجرای زیندی رو توی یه فایل نوشتم. اما ظاهرا روش راحتری آقا وفا گفتن. برای اجرای سریعش باید چه تغییراتی تو فایلم انجام بدم.ممنون

آخر لیلی، زن بود یا مرد؟

[h_nuri77]

من كلمات رو توي دستور
\gls{}
نوشتم
براي نمايه بايد چكار كنم.
نميشه با تغيير استايل در گاليكسي فقط كلمه با شماره صفحه بياد و ترجمه لاتينش كنارش نباشه.

[meim007]

من كلمات رو توي دستور
\gls{}
نوشتم
براي نمايه بايد چكار كنم.
نميشه با تغيير استايل در گاليكسي فقط كلمه با شماره صفحه بياد و ترجمه لاتينش كنارش نباشه.

در تالار بگردید هست کلمه‌ی واژه نامه را سرچ کنید نمونه هم هست.
اگر تنها می‌خواهید در خود متن واژه لاتین(فراخان شده) وارد نشود می‌توانید بجای \gls از \glsuseri استفاده کنید(در راهنمای بسته‌ی مربوطه دستورهای دیگرهم معرفی کرده است ولی من با این بدون مشکل کار کردم). و اگر می‌خواهید  تنها همانند نمایه سازی داشته باشید(فقط کلمه‌ی لاتین وارد شود در نمایتان ) پیش نهاد می‌کنم از میکایندکس استفاده کنید. 

[vafa]

من كلمات رو توي دستور
\gls{}
نوشتم
براي نمايه بايد چكار كنم.
نميشه با تغيير استايل در گاليكسي فقط كلمه با شماره صفحه بياد و ترجمه لاتينش كنارش نباشه.

شما اول باید تکلیفتون رو با خودتون روشن کنید. شما واژه‌نامه می‌خواهید یا نمایه؟ یا به هر دو نیاز دارید؟

[h_nuri77]

شما اول باید تکلیفتون رو با خودتون روشن کنید. شما واژه‌نامه می‌خواهید یا نمایه؟ یا به هر دو نیاز دارید؟

سلام مجدد- آقا وفا من میخام هم واژه نامه داشته باشم هم نمایه

[h_nuri77]

بايد جداگانه نمايه بسازم يا همين جواب ميده

[vafa]

بايد جداگانه نمايه بسازم يا همين جواب ميده

منظورت دقیقاً چیه؟ نمایه ساختن راه خودش رو داره و ساختن glossary هم راه خودش رو داره.

[h_nuri77]

يعني من بايد كلماتي كه توي
\gls{}
قرار دادم دوباره ايندكس كنم_

[vafa]

يعني من بايد كلماتي كه توي
\gls{}
قرار دادم دوباره ايندكس كنم_

خوب اینو از اول می‌گفتی. پرونده پیوست رو ببین.