بالاخره تونستم hello.tex را به hello.pdf تبدیل کنم.
به این ترتیب که فایل های etoolbox.sty و etoolbox.def رو از اینترنت دانلود کردم و در پوشه زیر کپی کردم:
/home/rasool/texmf/tex/latex/
سپس در teriminal دستورهای زیر را اجرا کردم:
chmod 777 ~/texmf/tex/latex/etoolbox.sty
chmod 777 ~/texmf/tex/latex/etoolbox.def
mktexlsr
texhash
همین!