اگر از TeXworks برای نوشتن متون تک فارسی استفاده میکنید. حتما تا حالا متوجه شدهاید که برجستهسازی رنگی(highlight) فرمانهای فارسی مانند \شروع{شکل} یا \پایان{شکل} انجام نمیشود. خوشبختانه TeXworks این اجازه رو به ما میده که تنظیماتش رو برای افزایش قابلیتهاش تغییر بدیم. من سعی کردم با افزودن چند خط به فایل syntax-pattern.txt که فرمت و رنگبندی فرمانها را مشخص میکند، قابلیت تشخیص فرمانهای زیپرشین را به این ویرایشگر اضافه کنم.
مراحل کار ساده است:
دانلود فایل تنظیمات جدید برای برجستهسازی رنگی فرمانهای زیپرشین در TeXworks
یافتن مسیر پوشه منابع برنامه TeXworks (از منوی Help گزینه Settings and Resources… را انتخاب کنید)
کپی و جایگزینی این فایل در پوشه configuration
بستن و باز کردن برنامه برای اعمال شدن تغییرات
حال اگر فایل نمونهای از متن تک با زیپرشین داشته باشید، رنگبندی فرمانها به صورت شکل زیر خواهد بود:
(کل مطلب رو در وبلاگم گذاشتهام
http://sarigalin.ir/blog/texworks-highlight-xepersian/)