مشکل در فراخوانی شکل‌هایی با نام دوکلمه‌ای

[امیر وهاب‌پور]

سلام.
من در حین کار با پکیج graphicx به طور اتفاقی متوجه شدم بعضی از شکل‌هایی رو که با \includegraphics فراخوانی می‌کنم و براشون caption می‌نویسم، در فایل خروجی کنار عکس یا بالای caption کاراکترهای اضافی نمایش داده میشه (گاهی وقتها قسمتی از نام شکل و گاهی وقتها علامت ":" )
وقتی سعی کردم ایراد کار رو پیدا کنم، متوجه شدم شکل‌هایی این مشکل رو دارن که نام اونها دوکلمه‌ای هست... (در فایل پیوست مثال‌ش رو هم ضمیمه کردم)

البته من کاملاً درک می‌کنم که لزومی نداره اصرار کنیم نام شکل‌ها دوکلمه‌ای باشه و میشه روش‌های دیگه‌ای برای نام‌گذاری اتخاذ کرد. کما اینکه من نام تمام شکل‌هایی که دوکلمه‌ای بود رو تغییر دادم و مشکل هم رفع شد. اما خب،‌ بعضی‌ها مثل من ممکنه تازه‌کار باشند و این نکته رو ندونند و کلی وقت‌شون صرف پیدا کردن ایراد کدهاشون بشه.
در واقع شاید روی صحبتم بیشتر با جناب آقای کارن‌پهلو باشه که زحمات‌شون برای توسعه‌ی بسته‌ی xepersian حقیقتاً قابل تقدیر بوده و هست؛ که آیا این می‌تونه یک bug به حساب بیاد و به عنوان یک پیشنهاد قابل برطرف شدن باشه؟

[امیر وهاب‌پور]

پیشاپیش از اینکه این سوال رو اینجا مطرح کردم عذرخواهی می‌کنم.
بلافاصله بعد از پست این سوال متوجه شدم که در تالار، یک تاپیک هم برای با‌گ‌های احتمالی اختصاص داده شده که من تا حالا بهش دقت نکرده بودم. سعی کردم این موضوع جدیدی رو که ایجاد کرده بودم پاک کنم ولی متأسفانه امکانش نبود. اگر جای نامناسبی سؤالم رو مطرح کردم باز هم عذر می‌خوام.

[vafa]

مشکل از دوکلمه‌ای بودن نیست مشکل از وجود فاصله در نام تصویر است که مجاز نیست.