با بسته tocloft میشه این موضوع را حل کرد (لطفا فایل کمینه مانند آنچه که میبینید ارسال کنید تا زودتر جواب بگیرید):
\documentclass[10pt]{report}
\usepackage[top=5cm,bottom=2cm,left=2cm,right=2.5cm]{geometry}
\usepackage{tocloft}
\setlength{\cftbeforetoctitleskip}{-13mm}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Niloofar}
\begin{document}
\date{}
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\chapter*{چکیده}
متننن
\chapter{فصل اول}
متن متن
\chapter{فصل دوم}
\end{document}