مشکل بسته glossaries با bookmark در پی دی اف

[ابوالفضل دیانت]

با سلام
من از بسته glossaries به همراه hyperref استفاده کردم. ولی متاسفانه در bookmark های pdf به جای آوردن واژه، label آن را وارد می کند.
به bookmark فایل pdf اتچ شده نگاه کنید.
مشکل از xepersian نیست، چرا که با برداشتن این بسته باز هم مشکل پا برجاست.
کسی راه حلی برای حل این مشکل دارد؟
باتشکر

[vafa]

باید از دستور \texorpdfstring استفاده کنی.

[ابوالفضل دیانت]

با سلام و تشکر از شما
مشکل حل شد، اما در کل، این مشکل را به نویسندگان بسته glossaries اطلاع دادم. امیدوارم این مشکل را حل کنند.

[vafa]

با سلام و تشکر از شما
مشکل حل شد، اما در کل، این مشکل را به نویسندگان بسته glossaries اطلاع دادم. امیدوارم این مشکل را حل کنند.

این مشکل نیست. شما توی pdfstring نمی‌تونید ماکروهای تک قرار بدید. برای اطلاعات بیشتر راهنمای hyperref را بخونید.

bidi هم تعدادی ماکرو دارد که در pdfstring ایجاد مشکل می‌کند. برای نسخه 12.3 این دستورات داخل pdfstring غیرفعال شده‌اند:

https://github.com/persian-tex/bidi/issues/2