چگونگی نمایه شدن کلمات (عبارات) مشابه به صورت خودکار در متن

[vafa]

جواب سوال قبلیمو پیدا کردم، اما نکته ای رو که هنوز متوجه نشدم اینه که چرا بعد از اینکه با xeindex کلمات رو نمایه میکنیم، کلمات با  یک کاما  در نمایه  ظاهر میشن، به عنوان مثال اگر کلمه "ضرب داخلی" رو در نمایه قرار داده باشیم این کلمه اینطوری ظاهر میشه

ضرب داخلی، 41، 56، 21، 34

در صورتی که باید به این صورت ظاهر بشه

ضرب داخلی 41، 56، 21، 34

آیا فاصله داشتن کاما از عدد به عنوان یک باگ محسوب میشه یا نه، مثلا اگر داشته باشیم

ضرب داخلی 41 ، 56 ، 21 ، 34

این فرمی که در بالا نوشتم صحیحه یا غلط؟
چون چیزی که من در خروجی مشاهده میکنم به این صورته که در بالا براتون بیان کردم.

نظرات شما کاملاً اشتباه است.

[مرتضی]

وقتی می‌خوایم یه عبارتِ دو کلمه‌ایِ فارسی رو تو IndexList بیاریم، برنامه هنگ میکنه. مثلا تو همین فایلی که چند پست قبلی ضمیمه شده، اگر بخوایم «اشکال هندسی» تو نمایه بیاد چیکار باید بکنیم؟
جالبه که همین مساله در مورد عبارات انگلیسی (بیشتر از یک کلمه) درست کار میکنه؟!

[vafa]

وقتی می‌خوایم یه عبارتِ دو کلمه‌ایِ فارسی رو تو IndexList بیاریم، برنامه هنگ میکنه. مثلا تو همین فایلی که چند پست قبلی ضمیمه شده، اگر بخوایم «اشکال هندسی» تو نمایه بیاد چیکار باید بکنیم؟
جالبه که همین مساله در مورد عبارات انگلیسی (بیشتر از یک کلمه) درست کار میکنه؟!

من همچین مشکلی ندارم.

کد: [انتخاب]

\documentclass[openany,12pt,a4paper]{book}
\usepackage{xeindex}
\makeindex
\IndexList{mylist}{باستان, دکارت, زوج, فضا, هندسه, مماس, دیفرانسیل,  مساحت,اشکال هندسی}
\usepackage{xepersian}

\begin{document}
\chapter{اول}
\section{مقدمه تاریخی}
ایده‌ی استفاده از اعداد برای مکان‌یابی نقاط روی‌یک خط به دوره‌ی‌یونان باستان برمی‌گردد. در قرن هفدهم
رنه دکارت این نظریه را مبنی بر استفاده از‌یک زوج عدد برای نمایش نقاط در صفحه و سه تایی‌هایی از اعداد برای نمایش نقاط در فضا بیان کرد. سپس در حین کار با هندسه تحلیلی مواجه شد که در آن خواص اشکال هندسی بصورت روابط جبری شامل مختصات بیان می‌شود.

در تاریخ آنها، هندسه تحلیلی و حساب دیفرانسیل بطور نزدیکی با هم در ارتباط هستند بطوریکه هر اکتشافی در ‌یکی از این زمینه‌ها منجر به پیشرفتی در زمینه دیگر می‌شد. مسأله رسم مماس بر منحنی منجر به توسعه حساب دیفرانسیل شد و مسأله محاسبه مساحت نواحی از صفحه با مرز منحنی موجب توسعه حساب انتگرال گردید.

\chapter{دوم}
\section{مقدمه تاریخی}
ایده‌ی استفاده از اعداد برای مکان‌یابی نقاط روی‌یک خط به دوره‌ی‌یونان باستان برمی‌گردد. در قرن هفدهم
رنه دکارت این نظریه را مبنی بر استفاده از‌یک زوج عدد برای نمایش نقاط در صفحه و سه تایی‌هایی از اعداد برای نمایش نقاط در فضا بیان کرد. سپس در حین کار با هندسه تحلیلی مواجه شد که در آن خواص اشکال هندسی بصورت روابط جبری شامل مختصات بیان می‌شود.

در تاریخ آنها، هندسه تحلیلی و حساب دیفرانسیل بطور نزدیکی با هم در ارتباط هستند بطوریکه هر اکتشافی در ‌یکی از این زمینه‌ها منجر به پیشرفتی در زمینه دیگر می‌شد. مسأله رسم مماس بر منحنی منجر به توسعه حساب دیفرانسیل شد و مسأله محاسبه مساحت نواحی از صفحه با مرز منحنی موجب توسعه حساب انتگرال گردید.
\chapter{سوم}
\section{مقدمه تاریخی}
ایده‌ی استفاده از اعداد برای مکان‌یابی نقاط روی‌یک خط به دوره‌ی‌یونان باستان برمی‌گردد. در قرن هفدهم
رنه دکارت این نظریه را مبنی بر استفاده از‌یک زوج عدد برای نمایش نقاط در صفحه و سه تایی‌هایی از اعداد برای نمایش نقاط در فضا بیان کرد. سپس در حین کار با هندسه تحلیلی مواجه شد که در آن خواص اشکال هندسی بصورت روابط جبری شامل مختصات بیان می‌شود.

در تاریخ آنها، هندسه تحلیلی و حساب دیفرانسیل بطور نزدیکی با هم در ارتباط هستند بطوریکه هر اکتشافی در ‌یکی از این زمینه‌ها منجر به پیشرفتی در زمینه دیگر می‌شد. مسأله رسم مماس بر منحنی منجر به توسعه حساب دیفرانسیل شد و مسأله محاسبه مساحت نواحی از صفحه با مرز منحنی موجب توسعه حساب انتگرال گردید.

\chapter{چهارم}
\section{مقدمه تاریخی}
ایده‌ی استفاده از اعداد برای مکان‌یابی نقاط روی‌یک خط به دوره‌ی‌یونان باستان برمی‌گردد. در قرن هفدهم
رنه دکارت این نظریه را مبنی بر استفاده از‌یک زوج عدد برای نمایش نقاط در صفحه و سه تایی‌هایی از اعداد برای نمایش نقاط در فضا بیان کرد. سپس در حین کار با هندسه تحلیلی مواجه شد که در آن خواص اشکال هندسی بصورت روابط جبری شامل مختصات بیان می‌شود.

در تاریخ آنها، هندسه تحلیلی و حساب دیفرانسیل بطور نزدیکی با هم در ارتباط هستند بطوریکه هر اکتشافی در ‌یکی از این زمینه‌ها منجر به پیشرفتی در زمینه دیگر می‌شد. مسأله رسم مماس بر منحنی منجر به توسعه حساب دیفرانسیل شد و مسأله محاسبه مساحت نواحی از صفحه با مرز منحنی موجب توسعه حساب انتگرال گردید.

\printindex
\end{document}