گونه جدید رسمی سبک‌های bidi و xepersian

[vafa]

گونه رسمی را به CTAN داده‌ام تا اگر اشکالی وجود داشت آن را درست کنم که در DVD تک‌لایو ۲۰۱۱ مشکلی وجود نداشته باشد (یعنی تا یک هفته).  نسخه TDS سبک‌ها را می‌توانید از لینک‌های زیر دریافت کنید:

http://dante.ctan.org/tex-archive/install/macros/latex/contrib/bidi.tds.zip

http://dante.ctan.org/tex-archive/install/macros/xetex/latex/xepersian.tds.zip

[محمود امین‌طوسی]

آقا وفا سلام،
خوب شد که اطلاعیه شما در خصوص تک‌لایو ۲۰۱۱ را دیدم. همانگونه که می‌دانید چندین ماه است که دستورات Latin,Persian را از مراجع حذف کرده‌ام ولی استیلهای جدید را تا دیشب به CTAN نداده بودم که با دیدن خبر شما آنها را به CTAN دادم  و امیدورام که این نسخه در TL'11 قرار گیرد که حداقل، ناسازگاری با زی‌پرشین نداشته باشد.
اما دو مشکل وجود دارد که ممکن است مربوط به کار من باشد. اگر فرصتی نموده و فایلهای جدید را از bitbucket برداشته و این دو مشکل را بررسی فرمایید بسیار ممنون خواهم شد. هنگامی‌که از بسته natbib استفاده می‌کنم:
۱- همانگونه که قبلاً هم گفته بودم دستور Latincite مشکل دارد،
۲- حاشیه مراجع لاتین بیشتر از مقدار معمول به نظر می‌رسد.
برای تست هر دو مورد می‌توانید از فایل راهنمای Persian-bib استفاده کنید.
فایل log من به ضمیمه است.

[vafa]

آقا وفا سلام،
خوب شد که اطلاعیه شما در خصوص تک‌لایو ۲۰۱۱ را دیدم. همانگونه که می‌دانید چندین ماه است که دستورات Latin,Persian را از مراجع حذف کرده‌ام ولی استیلهای جدید را تا دیشب به CTAN نداده بودم که با دیدن خبر شما آنها را به CTAN دادم  و امیدورام که این نسخه در TL'11 قرار گیرد که حداقل، ناسازگاری با زی‌پرشین نداشته باشد.
اما دو مشکل وجود دارد که ممکن است مربوط به کار من باشد. اگر فرصتی نموده و فایلهای جدید را از bitbucket برداشته و این دو مشکل را بررسی فرمایید بسیار ممنون خواهم شد. هنگامی‌که از بسته natbib استفاده می‌کنم:
۱- همانگونه که قبلاً هم گفته بودم دستور Latincite مشکل دارد،
۲- حاشیه مراجع لاتین بیشتر از مقدار معمول به نظر می‌رسد.
برای تست هر دو مورد می‌توانید از فایل راهنمای Persian-bib استفاده کنید.
فایل log من به ضمیمه است.

اخیراً یک باگ bidi و xepersian را که در ارتباط با natbib بود درست کرده‌ام. لطفاً سبک‌های bidi و xepersian را از bitbucket دریافت کنید و اگر باز مشکلی بود بهم بگید. فقط محتویات پوشه‌های texmf را نیاز دارید و نیازی به فراخوانی مجدد xelatex روی bidi.dtx یا xepersian.dtx نیست.

[محمود امین‌طوسی]

اخیراً یک باگ bidi و xepersian را که در ارتباط با natbib بود درست کرده‌ام. لطفاً سبک‌های bidi و xepersian را از bitbucket دریافت کنید و اگر باز مشکلی بود بهم بگید. فقط محتویات پوشه‌های texmf را نیاز دارید و نیازی به فراخوانی مجدد xelatex روی bidi.dtx یا xepersian.dtx نیست.

سلام.
من نسخه‌های جدید را برداشتم ولی مشکل همچنان وجود دارد. هر دو  مشکل با بسته natbib هست. البته شاید مشکل از من باشد یا موضوع طبیعی باشد. یک فایل نمونه برای تست به پیوست است.

[vafa]

سلام.
من نسخه‌های جدید را برداشتم ولی مشکل همچنان وجود دارد. هر دو  مشکل با بسته natbib هست. البته شاید مشکل از من باشد یا موضوع طبیعی باشد. یک فایل نمونه برای تست به پیوست است.

در مورد مشکل دوم که گفتید حاشیه زیاد هست فکر نمی‌کنم که اینطور باشه. اگر شما می‌گید که قبلاً اینطور نبوده. چون قبلاً رفتار bidi اشتباه بود. آیا شما یک پرونده لاتین عین این نوشته‌اید بدون استفاده از زی‌پرشین لطفاً این کار را بکنید و حاشیه‌ها را مقایسه کنید. من فکر می‌کنم که حاشیه‌ها یکی است. مشکل \Latincite را پیگیری می‌کنم.

[vafa]

در مورد مشکل دوم که گفتید حاشیه زیاد هست فکر نمی‌کنم که اینطور باشه. اگر شما می‌گید که قبلاً اینطور نبوده. چون قبلاً رفتار bidi اشتباه بود. آیا شما یک پرونده لاتین عین این نوشته‌اید بدون استفاده از زی‌پرشین لطفاً این کار را بکنید و حاشیه‌ها را مقایسه کنید. من فکر می‌کنم که حاشیه‌ها یکی است. مشکل \Latincite را پیگیری می‌کنم.

من اشتباه می‌کردم مشکل حاشیه وجود داشت که آن را درست کردم. برای این منظور دو محیط LTRbibitems و RTLbibitems طراحی شده‌اند که لطفاً توضیحات آن را در راهنمای bidi در bitbucket بخوانید. مشکل به این خاطر است که سبک natbib حاشیه‌ای متفاوت از آنچه لاتک استاندارد دارد، در نظر می‌گیرد و از آن استفاده می‌کند.

[محمود امین‌طوسی]

سلام.
بسیار ممنونم. من در حال آماده‌سازی مثال بودم که شما جواب دادید. در نسخه زی‌پرشین، حاشیه ۵ میلیمتر بیشتر است. مثالها به پیوست است. البته متوجه یک مشکل در استیل فارسی شیکاگو شدم که Volume را vol نوشته‌ام و باید اصلاحش کنم.
الان کاری دارم و باید بروم. بعدا محیطهایی که فرمودید را چک خواهم کرد.

[vafa]

هر دو مشکل را درست کردم. خودتان bidi و xepersian را از bitbucket دریافت کنید و امتحان کنید.

[محمود امین‌طوسی]

هر دو مشکل را درست کردم. خودتان bidi و xepersian را از bitbucket دریافت کنید و امتحان کنید.

بسیار ممنونم، زحمت کشیدید، درست شد.
پس من هم باید استیلها را عوض کنم و به جای LTRitems از LTRbibitems استفاده نمایم.
چون در فایل مراجع به عنوان پایان‌نامه ارشد، نام شما را آورده‌ام اگر ممکن است، اطلاعات دقیق‌تر پایان‌نامه خودتان را برایم بفرستید تا مثال منطبق بر واقعیت باشد.

[vafa]

بسیار ممنونم، زحمت کشیدید، درست شد.
پس من هم باید استیلها را عوض کنم و به جای LTRitems از LTRbibitems استفاده نمایم.
چون در فایل مراجع به عنوان پایان‌نامه ارشد، نام شما را آورده‌ام اگر ممکن است، اطلاعات دقیق‌تر پایان‌نامه خودتان را برایم بفرستید تا مثال منطبق بر واقعیت باشد.

اون پایان‌نامه من نبوده بلکه فقط یک صحبت معمولی بوده. من ترجیح می‌دهم اسمی از من آورده نشود.

[vafa]

آقای امین‌طوسی من همین الان گونه ۱.۱.۴ زی‌پرشین و گونه ۱.۲.۱ سبک bidi را که اصلاحات فوق در آن انجام شده است را به CTAN دادم. احتمالاً فردا برای دانلود موجود خواهد بود هرچند فکر نمی‌کنم این در DVD تک‌لایو ۲۰۱۱ قرار بگیرد و باید تک‌لایو خود را به روزرسانی کنید.

[محمود امین‌طوسی]

اون پایان‌نامه من نبوده بلکه فقط یک صحبت معمولی بوده. من ترجیح می‌دهم اسمی از من آورده نشود.

هر جور صلاح می‌دانید، منتها من سعی کرده‌ام از انواع معمول مستنداتی که در مراجع آورده می‌شود (مانند مقاله کنفرانس، ژورنال و پایان‌‌نامه - فارسی و لاتین) در مثال‌ها بیاورم. با توجه به اینکه این فایل pdf توسط موتورهای جستجو ایندکس می‌شود بهتر است مثالها واقعی باشند. در هر صورت نام گرامی شما در فایل هست، اگر اطلاعات پایان‌نامه خود را بدهید ممنون خواهم شد.

آقای امین‌طوسی من همین الان گونه ۱.۱.۴ زی‌پرشین و گونه ۱.۲.۱ سبک bidi را که اصلاحات فوق در آن انجام شده است را به CTAN دادم. احتمالاً فردا برای دانلود موجود خواهد بود هرچند فکر نمی‌کنم این در DVD تک‌لایو ۲۰۱۱ قرار بگیرد و باید تک‌لایو خود را به روزرسانی کنید.

خسته نباشید عرض می‌کنم. بله در DVD تک‌لایو ۲۰۱۱ قرار نخواهد گرفت. من هفته قبل تماس داشتم و گفتند که بسته جدیدی در DVD قرار نخواهد گرفت. مشکلی نیست، اغلب مخاطبین زی‌پرشین، DVD را از آقا هادی تهیه می‌کنند و ایشان هم نسخه بروز شده را می‌فرستد.

[ابوالفضل دیانت]

ببخشید این نسخه TDS را چگونه می توان به
Texlive اضافه کرد
من الان Texlive را روی ویندوز نصب دارم
باتشکر

[هادی صفی‌اقدم]

ببخشید این نسخه TDS را چگونه می توان به
Texlive اضافه کرد
من الان Texlive را روی ویندوز نصب دارم
باتشکر

فایل را extract کنید و داخل پوشه تک‌لایو کپی کنید. یعنی در مسیر ‪C:\texlive\2011\texmf-dist‬.

نمی‌دونم باید texhash را هم بزنید یا نه؟ دوستان کمک کنند بیزحمت!
من که نزدم، آپدیت شد. یعنی داخل فایل log نسخه‌ش بیشتر شد.