با سلام
1- شما فونت انگلیسی و فارسی را جداگانه تعریف کردید، یا فقط یک فونت تعریف کردید؟
\settextfont[Scale=1.4]{B Nazanin}
\setlatintextfont[Scale=1.2]{Times New Roman}
2- مشکل bold برای کلمات انگلیسی است یا فارسی؟ اگر برای کلمات انگلیسی است شما این کلمات را داخل \lr{} می گذارید؟
3- اگر یک فایل کوچک و مثال (پی دی اف + لوگ + tex) بدهید خیلی بهتر است