ترجمه راهنماهای bidi و xepersian

[هادی صفی‌اقدم]

(من به نوبه خودم) خیلی ممنون از زحماتی که آقای باقری و شریفی‌تبار و گروه ذکر شده در بالا eman انجام داده‌اند.

ممنون. احتمالاً در لولین فرصتی که وقت گیر بیارم، خودم مرتبشون می‌کنم (اگر شخص دیگری تا آن موقع مرتبشون نکرده بود).

تا فردا مرتب‌شون می‌کنم و توی یک فایل‌ می‌برمشون و احیانا کارهای دیگری هم لازم داشت با کمال میل انجام میدم.

امیدوارم که فایلهای محسن عزیز مشکل گشا باشد
در هر صورت ما کار ترجمه رو شروع کردیم و فعلا به ۵ صفحه اول برای گرفتن نظر شما بسنده کردیم
خروجی کار ما رو میتونید از صفحه ویکی سایتمون ببینید
http://wiki.linuxreview.ir/Bidi
در ضمن در نظر داشته باشید کار ما با مجوز GFDL در اختیار شما قرار میگیرد
نویسنده اصلی مقاله انگلیسی هم که ظاهرا خودتون بودید و ما با این فرض که شما کارتون رو آزاد در اختیار ما قرار دادید داریم نرجمه را انجام میدیم
اگر با مجوز موافق هستید و ترجمه باب میلتان هست اعلام کنید

با تشکر از زحماتی که کشیده‌اید.
یک نکته اگر جسارت نشه. من با ویکی نویسی مخالفم. همون بلایی که سر ویکی پارسی‌لاتک اومده سر این ویکی بیاد همه زحماتمون به هدر رفته.
به نظرم اگر ترجمه‌ای که آقای شریفی‌تبار انجام داده‌اند کم و کاستی داشت و خواستید تکمیلش  کنید، در قابل یک فایل متنی باشه که به راحتی ببریمش توی LaTeX. البته نظر منه.