مشکل در عنوان‌های فارسی انگلیسی

[monamomeni]

سلام

من سعی کردم با کلاس پایان نامه تبریز متنی با عناوین زیربخش های فارسی/انگلیسی بنویسم. اما وقتی متن پاراگراف خودش شامل کلمات انگلیسی (با دستور \lr{}) است، از عنوان بخش بعدی که آن هم ترکیبی از هر دو زبان است خطای Improper alphabetic constant  را می گیرد. در ضمن از TexWorks تحت MikTek 64bit و TexLive استفاده میکنم (فایلها روی Miktek اند)، و در هر دو اين مشکل هست.

فایل log و tex ضمیمه شده است. با تشکر.

[هادی صفی‌اقدم]

باید در اینجور مواقع از دستور زیر استفاده کنید:

\texorpdfstring{\lr{TEX text}}{Pdf Text}

فایلی هم که فرستادید:
۱- ناقص هست. چون فایل‌های tabriz.cls و commands را نفرستادید.
۲- فایل‌تون کوچک نیست و احتمال جواب دادن به سوال‌های شما را کم میکنه. باید فایل کوچک بفرستید که وقت ما را نگیره.
لطفا رعایت کنید.

[monamomeni]

مرسی از راهنمایی و تذکرتون.
راستش من متوجه نشدم این خط دستور رو در کدوم فایل و در کجا قرار بدم.
همین طور فایل برنامه من p_ch2 است که بیشتر از 6 خط نیست. منظورتون اینه که فایل log طولانیه؟ چطور میتونم کوچکترش کنم؟
دوباره فایل ها رو ضمیمه کردم.

متشکرم.

[هادی صفی‌اقدم]

منظورم اون یکی فایل اصلی بود. مهم نیست. بیخیال.

باید در دستور:

\section{بخش دوم ‎(\lr{Second})‎ تست ‎\lr{Uplink}}‎

به جای تک تک کلمات لاتین، از دستوری که دادم استفاده کنید. فارسی‌ها و بقیه هم سرجاشون باشن.
مثلا ‪\lr{second}‬ را باید به صورت زیر تایپ کنید:

\texorpdfstring{\lr{second}}{second}