سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: تغیر زبان  (دفعات بازدید: 3696 بار)

آفلاین shfpr

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 18
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 16
    • ديدن مشخصات
تغیر زبان
« : ژوئن 04, 2010, 06:45:19 pm »
من هنگامیکه زبان محیط فارسی است می خواهم عبارتی را بین دو $ بنویسم همان فارسی  را تایپ می کند و خودکار تغییر زبان نمی دهد با اینکه گزینه $ change language by typing \ or  تیک خورده است

آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #1 : ژوئن 04, 2010, 07:25:34 pm »
سلام من هم این مشکل را دارم
فکر می کردم ایراد از من است
من ویندوز ۷ ۶۴ بیتی دارم.

من خودم برای راه حل یک space میزنم و برمیگردم و درست میشود!!

البته این درست نیست که باید آقای علوی‌زاده نگاه کنند ببینند ایراد از کجاست (دست ایشون بابت زحمات زیادی که تا الان برای تکمیکر کشیدن درد نکنه).

دیگه اینکه شاهدی هم برای این مدعا دارم.

وقتی تکمیکر معمولی نصب می کنم زمانی که در سمت چپ صفحه نوشتن هستم و کیبوردم فارسی است به محض اینکه یک حرف فارسی تایپ می کنم خود به خود می رود سمت راست. اما وقتی از تکمیکر ۴ می که آقای علوی زاده زحمتش رو کشیدن استفاده می کنم. وقتی یک حرف فارسی تایپ می کنم هیچ اتفاقی نمی افتد ولی وقتی حرف دوم فارسی را تایپ می کنم می رود سمت راست.

شاید این دو به هم ربطی داشته باشه.

آفلاین سیدرضی علوی‌زاده

  • Moderator
  • Sr. Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 40
  • -دریافت شده: 213
  • ارسال: 434
    • ديدن مشخصات
    • پـُژ
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #2 : ژوئن 05, 2010, 01:38:21 am »
من هنگامیکه زبان محیط فارسی است می خواهم عبارتی را بین دو $ بنویسم همان فارسی  را تایپ می کند و خودکار تغییر زبان نمی دهد با اینکه گزینه $ change language by typing \ or  تیک خورده است
دقیقا مشکل کدومه؟
۱- از میان‌بر ctrl+shift+m استفاده می‌کنید؟( که این مشکل داره و قبلا هم گزارش شده بود )
۲- یا بعد از اجرای تک‌میکر و ایجاد سند جدید و تایپ کلمه‌ای فارسی با تایپ  $ زبان انگلیسی نمی‌شود؟
در ضمن سیستم‌عامل و ۳۲ یا ۶۴ بیت بودنش را هم بگید؟

و نکته دیگر اینکه بهتر بود این مطلب را در موضوع مربوط به تک‌میکر ۰۴ می مطرح می‌کردید.

سلام من هم این مشکل را دارم
فکر می کردم ایراد از من است
من ویندوز ۷ ۶۴ بیتی دارم.

من خودم برای راه حل یک space میزنم و برمیگردم و درست میشود!!

البته این درست نیست که باید آقای علوی‌زاده نگاه کنند ببینند ایراد از کجاست (دست ایشون بابت زحمات زیادی که تا الان برای تکمیکر کشیدن درد نکنه).

دیگه اینکه شاهدی هم برای این مدعا دارم.

وقتی تکمیکر معمولی نصب می کنم زمانی که در سمت چپ صفحه نوشتن هستم و کیبوردم فارسی است به محض اینکه یک حرف فارسی تایپ می کنم خود به خود می رود سمت راست. اما وقتی از تکمیکر ۴ می که آقای علوی زاده زحمتش رو کشیدن استفاده می کنم. وقتی یک حرف فارسی تایپ می کنم هیچ اتفاقی نمی افتد ولی وقتی حرف دوم فارسی را تایپ می کنم می رود سمت راست.

شاید این دو به هم ربطی داشته باشه.

اولا بعید می‌دونم اونی که میگید تک‌میکر معمولی باشه!
دوما اون مشکلی هم که گفتید، قبلا گزارش شده و هیچ ربطی هم به این مشکل نداره.
قسمت تغییر زبان از apiهای سیستم‌عامل ویندوز استفاده می‌کنه!  من هم متاسفانه در کل با apiهای ویندوز آشنا نیستم اما با جستجو و مطالعه منابع مختلف به الگوریتم مشابهی در این مورد رسیدم، که حالا چرا این باگ‌های عجیب به وجود میآد، هنوز ایده‌ای ندارم به‌خصوص مشکل شما که تک‌میکر کاملا برعکس انتظار عمل می‌کند!

آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #3 : ژوئن 05, 2010, 10:19:08 am »
سلام
شما با جوابتون منو خوشحال کردید
اگر درست فهمیده باشم در کامپیوتر شما اینطور نیست. به هر حال من خودم خیلی کامپیوترم رو دست کاری می‌کنم و ممکنه از خودم باشه برای همین هم هیچ‌وقت اینو گزارش نداده ‌بودم ولی دیشب که دیدم یکی از دوستان مشابه این را می‌گوید من هم تجربه خودم را گفتم.

بله این حالت زمانی پیش می‌آید که از Ctrl+shift+m استفاده نمیکنم.

در مورد اون مسئله دوم هم باید بگویم که من نمی دونم که اصلاً ارتباطی بین اون چیزی که به عنوان شاهد آوردم واقعاً وجود دارد یا نه (که البته با توجه به جواب شما فهمیدم که وجود نداره). من اینطور به ذهنم رسید گفتم شاید ارتباط داشته باشه. از اینکه من این مشکل رو قبلاً ندیده بودم شرمنده من توی سایت می‌گردم تا پیداش کنم.

به هر حال واقعاً در تکمیکر ۴ می من که از سایت پارسی لاتک گرفتم با کارکاکتر اول نمی فهمد که این فارسی است و وقتی دوم را میزنم تازه میرود سمت راست.

و هم چنین این چیزی که این دوستمون گفتن هم اتفاق می افته یعنی وقتی از \ یا $ استفاده می‌کنم زبان تغییر نمی کنه و باید مثلاً یک فاصله بزنم و برگردم تا درست شه.

البته گفتم چون من ویندوزم را خیلی دست کاری می‌کنم و هر چند ماه یکبار هم مجبورم آن را از بیخ عوض کنم برای همین خیلی فکر نمی کردم این باگی از طرف تکمیکر شما باشد. هنوز هم فکر نمی کنم. فقط چون این دوستمون نوشتن من هم تجربه خودم را اضافه کردم (ویندوز من سون ۶۴ بیتی است).

با تشکر فراوان از زحمات شما
ممنون
« آخرين ويرايش: ژوئن 05, 2010, 10:24:08 am توسط محمد چهارسوقی »

آفلاین سیدرضی علوی‌زاده

  • Moderator
  • Sr. Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 40
  • -دریافت شده: 213
  • ارسال: 434
    • ديدن مشخصات
    • پـُژ
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #4 : ژوئن 05, 2010, 11:28:40 am »
سلام
از سيستم‌عامل و نوع آن منظورم سيستم‌عامل خانم يا آقاي Shfpr بود؟ چون سيستم عامل آقا محمد رو که مي‌دونستم چيه!
من اينطور به ذهنم رسيد گفتم شايد ارتباط داشته باشه. از اينکه من اين مشکل رو قبلاً نديده بودم شرمنده من توي سايت مي‌گردم تا پيداش کنم.

به هر حال واقعاً در تکميکر ? مي من که از سايت پارسي لاتک گرفتم با کارکاکتر اول نمي فهمد که اين فارسي است و وقتي دوم را ميزنم تازه ميرود سمت راست.
گشتن لازم نيست وحيد تو اين پست اين مشکل رو گفته که جوابش رو هم دادم در تکميل اون جواب هم بگم اون مشکل رو حل کردم.
و همونطور که در اونجا مي‌بينيد نگفتم اين مشکل در ورژن ۰۴ می نيست. اينجا هم نگفتم!
اگر درست فهميده باشم در کامپيوتر شما اينطور نيست. به هر حال من خودم خيلي کامپيوترم رو دست کاري مي‌کنم و ممکنه از خودم باشه براي همين هم هيچ‌وقت اينو گزارش نداده ‌بودم ولي ديشب که ديدم يکي از دوستان مشابه اين را مي‌گويد من هم تجربه خودم را گفتم.
اگر اشتباه نکنم در اين پست اين مشکل تغيير زبان را شما گزارش داده‌بوديد.
مشکل تغییر زبان به شکلی که برای شما اتفاق می‌افتد برای من نیست، اما مشکل عجیبی که من به آن برخورده‌ام این است که بعد از تایپ و یا ویرایش متنی که زمان ببرد کلا تغییر زبان از کار می‌افتد!!

آفلاین shfpr

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 18
  • -دریافت شده: 0
  • ارسال: 16
    • ديدن مشخصات
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #5 : ژوئن 05, 2010, 01:10:06 pm »
ممنون از راهنمايی شما
کامپيوتر شخصی من xp 32 است وروی آن مشکلی ندارم. ولی لپ تاب من 7 64 است و بدون استفاده از ctrl+shift+m  زبان آن تغيير نمی کند
« آخرين ويرايش: ژوئن 05, 2010, 01:20:10 pm توسط shfpr »

آفلاین سیدرضی علوی‌زاده

  • Moderator
  • Sr. Member
  • ***
  • تشکر
  • -اهدا شده: 40
  • -دریافت شده: 213
  • ارسال: 434
    • ديدن مشخصات
    • پـُژ
پاسخ : تغیر زبان
« پاسخ #6 : ژوئن 05, 2010, 05:43:55 pm »
ممنون از راهنمايی شما
کامپيوتر شخصی من xp 32 است وروی آن مشکلی ندارم. ولی لپ تاب من 7 64 است و بدون استفاده از ctrl+shift+m  زبان آن تغيير نمی کند
پس مشکل با همون ۶۴ بیت بودن سیستم عامل است!  ???
امیدوارم تا چند روز آینده راه‌حلی پیدا کنم.

 

گونه ۰٫۲ سبک xindy-persian (پشتیبانی زبان پارسی برای زیندی)

نویسنده vafaانجمن Xindy

پاسخ ها: 3
مشاهده: 3019
آخرين ارسال سپتامبر 20, 2011, 08:42:13 am
توسط محمود امین‌طوسی
حروف زبان چک در میان متن فارسی

نویسنده nakisaانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 5
مشاهده: 4427
آخرين ارسال سپتامبر 19, 2011, 04:58:14 pm
توسط vafa
زی‌پرشین و زبان کردی

نویسنده vafaانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 2
مشاهده: 2520
آخرين ارسال فوریه 19, 2010, 10:48:59 pm
توسط وحید دامن‌افشان
خبر جدید: کتاب راهنمای جامع LaTeX به زبان پارسی منتشر شد.

نویسنده abtahiانجمن تازه‌ها

پاسخ ها: 17
مشاهده: 14704
آخرين ارسال مه 04, 2013, 02:00:36 pm
توسط mohsenniknam
راهنمای ابونتو به زبان فارسی

نویسنده vafaانجمن عمومی

پاسخ ها: 2
مشاهده: 2566
آخرين ارسال مه 15, 2010, 01:15:33 pm
توسط سیدرضی علوی‌زاده
عدم تغییر زبان در تک‌میکر با زدن سریع alt+shift

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن Texmaker

پاسخ ها: 3
مشاهده: 19310
آخرين ارسال ژوئیه 02, 2011, 09:03:42 pm
توسط سیدرضی علوی‌زاده
چه گونگی صدور پیغام‌های خطا با زبان فارسی

نویسنده مهدی نیاکان ‍پاکانجمن زی‌تک

پاسخ ها: 3
مشاهده: 2912
آخرين ارسال ژوئن 26, 2012, 08:29:26 pm
توسط vafa
تغیر نمایش پانوشت در حالت فارسی و لاتین

نویسنده پویاانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 4
مشاهده: 4954
آخرين ارسال نوامبر 21, 2010, 07:30:47 pm
توسط vafa