شما باید توزیع texای نصب کنین. تکلایو رو نصب کنین. انجمن تکلایو رو در این مورد ببینین.
وینادیت تازه برای تایپ با یونیکد و زبان پارسی هماهنگ شده و خیلی مشکل داره.
بهتره از ادیتورهای دیگری مثل texworks یا texmaker و ... استفاده کنین.
ادیتور BidiTexMaker هم برای پارسینویسی بیشتر هماهنگ شده.