با سلام
برای این کار چندین راه وجود دارد.
روش اول استفاده از بسته chapterbib است. این بسته را به صورت زیر قبل از xepersian فراخوانی کنید.
\usepackage[sectionbib]{chapterbib}
روش دوم کد زیر را بزنید.
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\thebibliography}{\section*}{\section}{}{}
روش سوم از کد زیر استفاده کنید، و بسته tocbibind را قبل از xepersian وارد کنید.
\usepackage[numbib,notlof,notlot,nottoc]{tocbibind}
باتشکر