با سلام
شما برای این کار از کد زیر استفاده کنید.
\documentclass{report}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{equation}
\frac{\text{تعداد پاسخهای صحیح}}{\text{تعداد پاسخها}}
\end{equation}
\end{document}
نکات:
الف) بسته amsmath را قبل از بسته xepersian فراخوانی کنید.
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
ب) برای نوشتن یک متن در فرمول میتوانید از text استفاده کنید. با این دستور در یک محیط ریاضی، میتوان یک متن را نوشت.
\text{تعداد پاسخهای صحیح}
ج) دستور \frac نیز برای نوشتن کسر بکار میرود.
باتشکر