با سلام
اگر از xepersian استفاده می کنید، با دستور footnote پاورقی راست به چپ می شود و با دستور LTRfootnote چپ به راست، مثل:
این یک پاورقی راست به چپ است\footnote{شبکه} و این یک پاورقی چپ به راست\LTRfootnote{Network}است
واضح است که پاورقی راست به چپ برای زمانی است که شما می خواهید یک متن فارسی را پاورقی کنید و برای پاورقی چپ به راست می خواهید یک متن انگلیسی را پاورقی کنید.