یک فاصله بعد از یک متن اینگلیسی

[حميد موسوی]

سلام
در تک‌میکر بعد از یک جمله فارسی یک متن اینگلیسی یا یک فرمول درج میکنیم سپس زبان را فارسی میکنیم و یک فاصله درج میکنیم
انتظار میرود که این فاصله به بعد از متن اینگلیسی از راست به چپ باشد ولی چنین نمیشود و در ادامه متن انگلیسی از چپ به راست است (در واقع اصلاً متن فارسی نمیشود)
در همین حال اگر یک حرف فارسی را تایپ کنیم این فاصله همراه حرف به انتهای متن رفته و از راست به چپ میشود.
 این مسئله در تایپ با وورد پیش نمیآید به نظرم به راحتی قابل اصلاح باشد.

[علی]

سلام. بهتر بود فایل تک و خروجی آن را ضمیمه می‌کردید تا مشکل به‌وضوح مشخص شود. اگر فایل‌های ضمیمه مشکل را حل نکردند لطفا فایل تک و خروجی آن را ضمیمه کنید.
در پناه خدا

[حميد موسوی]

اصلاً در خروجی مشکلی نیست فقط در نمایش در خود تیک میکر است
یعنی یک اشکال کوچک در هنگام تایپ است و هیچ ربطی به خروجی ندارد و مشکلی نیز ایجاد نمیکند
لااقل من که مشکلی ندیدم