با توجه به تعداد سوالهای زیاد در این مورد، مطالب را از تالار جمعاوری و اینجا گذاشتم.
۱- باید فونت نصبشدهتون صفر توخالی داشته باشه.
۲- دستور \setdigitfont برای صفر توخالی در محیطهای ریاضی تاثیر داره.
۳- دستور \settextfont برای صفر توخالی در محیط متنی تاثیر داره.
فونتهایی که صفر توخالی دارن عبارتند از: Yas - Persian Modern - PGaramoond
و همچنین نسخهی قدیمی فونت XB Zar
و Parsi Digits (مثل اینکه با mathbf یکی باهاش مشکل داشته.)
در فایل ضمیمه شده، دستورهای لازم هستن.