سلام دوباره
نمی دونم این حرفایی که میزنم چقدر درست یا غلط هست. به هر حال به نظر می رسه یک عدم هماهنگی بین بسته expl3 و fontspec هست. من اصلا نمیدونم اون اولی به چه دردی می خوره ولی وقتی از دستورات زیر قبل از شروع متن و قبل از تعریف فونتها، استفاده کردم، مشکل حل شد!!
\usepackage{expl3}
\ExplSyntaxOn
\cs_new_eq:NN \tl_if_eq:xxTF \str_if_eq:xxTF
\cs_new_eq:NN \tl_if_eq:xxT \str_if_eq:xxT
\ExplSyntaxOff
\usepackage{fontspec}
گویا در آینده نزدیک این مشکل رفع میشه. البته نمی دونم چرا زمانی که هادی جان برنامه من رو اجرا می کرده هیچ خطایی نمی گرفته. آیا بستههی میکتک شما آخرین ورژن هستند؟
ممنون