سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: پاورقی انگلیسی در نوشتۀ فارسی و ممیز فارسی در تکمیکر  (دفعات بازدید: 19507 بار)

آفلاین بیژن

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 8
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 17
    • ديدن مشخصات
1. در یک نوشتۀ فارسی وقتی در دستور footnote در تکمیکر، به انگلیسی دو کلمه یا بیشتر تایپ می‌کنم ترتیب کلمات در فایل pdf برعکس تایپ می‌شود. مثلاً differential geometry ‌می‌شود geometry differential .چه باید کرد که در پانویس ترتیب کلمات در فایل pdf درست باشد؟
2. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟
« آخرين ويرايش: دسامبر 22, 2010, 10:15:02 am توسط بیژن »

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
\Footnote یا \LTRfootnote

آفلاین بیژن

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 8
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 17
    • ديدن مشخصات
 1.  با این دستور پاورقی چپ چین و ترتیب کلمات در پی دی اف درست میشود ولی  اگر بخواهم راست چین بماند و ترتیب کلمات نیز درست بماند چه باید کرد؟
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
3. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟
« آخرين ويرايش: دسامبر 22, 2010, 10:26:35 am توسط بیژن »

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
جوابتون قبلا در تالار پرسیده شده بود. من نتونستم پیدا کنم

آفلاین محمد چهارسوقی

  • Global Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 82
  • -دریافت شده: 55
  • ارسال: 330
    • ديدن مشخصات
    • سایت شخصی محمد چهارسوقی
1.  با این دستور پاورقی چپ چین و ترتیب کلمات در پی دی اف درست میشود ولی  اگر بخواهم راست چین بماند و ترتیب کلمات نیز درست بماند چه باید کرد؟
2. اگر تعداد پاورقی ها در یک صفحه زیاد باشد چگونه می توان آنها را در پاورقی به صورت یک سطر و چند ستون نوشت؟
3. ممیز فارسی برای اعداد اعشاری به فارسی با چه دستوری تایپ می‌شود؟

۱.
\footnote{\lr{}}

۲. نمیدانم

۳. من خودم اعدادی را که می خواهم با ممیز فارسی نوشته شود را به صورت عدد انگلیسی درون $$ قرار میدهم مثلاً $2.1$ البته فکر کنم به فونتی که استفاده می کنید هم بستگی دارد من از فونت‌های xb niloofar و yas استفاده می کنم که خوب است. البته یاس بهتر است و صفر آن نیز تو خالی است.

 

کامای فارسی و انگلیسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 12
مشاهده: 13602
آخرين ارسال دسامبر 02, 2009, 07:18:40 pm
توسط مهدی امیدعلی
شماره گذاری پیوستها در فارسیتک با حروف الفبای فارسی به جای حروف الفبای انگلیسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 0
مشاهده: 4830
آخرين ارسال اكتبر 22, 2009, 09:16:03 pm
توسط هادی صفی‌اقدم
دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن عمومی

پاسخ ها: 11
مشاهده: 7849
آخرين ارسال مه 31, 2010, 01:37:51 pm
توسط meim007
فونت XB Zar با صفر توخالی و ممیز فارسی

نویسنده هادی صفی‌اقدمانجمن قلم‌ها و حروف

پاسخ ها: 4
مشاهده: 16590
آخرين ارسال ژانویه 27, 2011, 01:01:17 pm
توسط امید غیور
تغییر شماره صفحات از فارسی به انگلیسی در کتاب نامه (در فارسی تک)

نویسنده سید مهدی موسویانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 13
مشاهده: 9619
آخرين ارسال اوت 14, 2010, 05:33:25 pm
توسط سید مهدی موسوی
متن فارسی در یک نوشتار کاملا انگلیسی

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن حروف‌چینی مستندات

پاسخ ها: 3
مشاهده: 4938
آخرين ارسال اكتبر 20, 2010, 04:04:08 pm
توسط vafa
فارسی کردن شماره ی مرجع برای مراجع انگلیسی

نویسنده اوژنانجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 7
مشاهده: 31143
آخرين ارسال آوریل 06, 2011, 05:11:23 pm
توسط nazanin
ترکیب اعداد فارسی و انگلیسی در فرمول‌ها

نویسنده Raminjjانجمن ریاضیات و علوم

پاسخ ها: 10
مشاهده: 9093
آخرين ارسال ژانویه 19, 2011, 07:18:01 pm
توسط vafa