مشکل انگیسی شدن شماره صفحات

[سید احمد موسوی]

با عرض سلام
من می خوام با سبک amsart مقاله ای رو بنویسم. مراجع من انگلیسی هستند و به تبع من از دستور \Latin استفاده کردم. دقیقا شماره صفحه ای که مراجع از اونجا شروع میشه انگلیسی میشه ولی بقیه صفحات هر تعداد که باشند فارسی هستن. من نتونستم مشکلم رو رفع کنم. ممنون میشم اگه راه حلی پیشنهاد بدید. فایل رو ضمیمه می کنم.
اگه پیشنهاد بهتری برای مناسب تر سدن این فایل هم دارید حتما خوشحال می شم.

[vafa]

با عرض سلام
من می خوام با سبک amsart مقاله ای رو بنویسم. مراجع من انگلیسی هستند و به تبع من از دستور \Latin استفاده کردم. دقیقا شماره صفحه ای که مراجع از اونجا شروع میشه انگلیسی میشه ولی بقیه صفحات هر تعداد که باشند فارسی هستن. من نتونستم مشکلم رو رفع کنم. ممنون میشم اگه راه حلی پیشنهاد بدید. فایل رو ضمیمه می کنم.
اگه پیشنهاد بهتری برای مناسب تر سدن این فایل هم دارید حتما خوشحال می شم.

چند نکته:
۱- شما از گونه بسیار قدیمی bidi و xepersian استفاده می‌کنید. مشکلی که به آن اشاره کردید در گونه‌های قدیمی وجود داشت و خیلی وقت است که آن مشکل حذف شده است. همچنین دستورات \Latin و \Persian حذف شده‌اند و به هیچ‌وجهی نباید \Latin را در محیط thebibliography استفاده کنید. ببینید من چطور آن را تغییر داده‌ام.
۲- دستور \bf در لاتک منسوخ شده است و بایستی از \bfseries یا \textbf استفاده کنید.
۳- نحوه صحیح تعریف قلم اضافه فارسی استفاده از دستور \defpersianfont است نه دستور \font. در حقیقت دستور \font یک دستور بدوی است که از استفاده آن در لاتک بایستی تا حد ممکن جلوگیری شود.
۴- من نمی‌دانم این نحوه عجیب و غریب درست کردن زیرنویس چیست که شما آن را انجام داده‌اید. تا حالا از دستور \footnote یا \thanks استفاده نکرده‌اید؟
۵- هیچ بسته‌ای نباید بعد از xepersian فراخوانی شود.

[سید احمد موسوی]

واقعاً ممنونم. هم برای پاسخ سریعتون و هم برای راهنمایی های ارزشمندتون.
من کمتر وقت می کنم خودمو آپدیت کنم. حداقل امسال. چون امسال سال اول دکتریم هست.
همین الان امتحانش کردم با زی پرشین پرتابل.
ممنون
می خوام این استایل رو برای کارگاه جبرخطی عددی توی دانشگاه شهید باهنر کرمان استفاده کنم.
اگر استایل بهتر و آبرومندانه تری از استایل من دارید حتماً بهم بگید.
در ضمن هر کاری جهت هماهنگی های کارگاه زی پرشین توی کنفرانس ریاضی نیاز هست من حاضرم انجام بدم.
خودم دوست دارم بیشتر و بیشتر از شما ها استفاده کنم و حضوری ببینمتون.

[vafa]

می خوام این استایل رو برای کارگاه جبرخطی عددی توی دانشگاه شهید باهنر کرمان استفاده کنم.
اگر استایل بهتر و آبرومندانه تری از استایل من دارید حتماً بهم بگید.

خوب این استایل چه ویژگیهایی بایستی داشته باشه؟

[سید احمد موسوی]

به من گفتن استایل زی پرشین آماده شده باید مشابه استایل لاتک ضمیمه شده باشه. البته از نظر ساختاری.
با تشکر

[vafa]

به من گفتن استایل زی پرشین آماده شده باید مشابه استایل لاتک ضمیمه شده باشه. البته از نظر ساختاری.
با تشکر

خوب پس همین رو فارسیش کن (که قبلاً همین کار رو انجام دادی). فقط اگر می‌خواهی بیشتر شبیه این بشه، اول به جای استفاده از \lr برای آدرس ایمیل از \texttt استفاده کن.

آیا این به این معنیه که توی سمینار جبر خطی فرمت زی‌پرشین هم قبول می‌کنند؟

[vafa]

و همچنین از دستور \setlatintextfont استفاده نکن چون در اینصورت از قلم پیش‌فرض خود لاتک استفاده میشه و باز متن لاتین شباهت بیشتری خواهد داشت.

[سید احمد موسوی]

این فقط یک کارگاه هستش که افراد شناخته شده در زمینه جبر خطی عددی مثل دکتر بابلیان، دکتر توتونیان و ... میان سخنرنی کنن و مقاله ارسالی نداریم. فقط از من خواستن مقالات این افراد رو که اکثراً با ورد و فارسی تک و تعدای هم با لاتک هست رو به یک فرمت در بیارم برای کتابچه.
www.nla.uk.ac.ir
سمینار جبرخطی خرداد تو اراک برگزار میشه که متاسفانه استایل زی پرشین رو نخواسته بودن.
راستی یه سوال:
میشه با خود تک تمامی مقالات رو پشت سرهم بطوریکه توی یه فایل  هر مقاله جدا فراخوانی بشه  کتابچه درست کرد؟ البه می دونم که میشه pdf رو فراخونی کرد. راه دیگه چی؟
در هرصورت ممنون

[vafa]

این فقط یک کارگاه هستش که افراد شناخته شده در زمینه جبر خطی عددی مثل دکتر بابلیان، دکتر توتونیان و ... میان سخنرنی کنن و مقاله ارسالی نداریم. فقط از من خواستن مقالات این افراد رو که اکثراً با ورد و فارسی تک و تعدای هم با لاتک هست رو به یک فرمت در بیارم برای کتابچه.
www.nla.uk.ac.ir
سمینار جبرخطی خرداد تو اراک برگزار میشه که متاسفانه استایل زی پرشین رو نخواسته بودن.
راستی یه سوال:
میشه با خود تک تمامی مقالات رو پشت سرهم بطوریکه توی یه فایل  هر مقاله جدا فراخوانی بشه  کتابچه درست کرد؟ البه می دونم که میشه pdf رو فراخونی کرد. راه دیگه چی؟
در هرصورت ممنون

از هر مقاله یک PDF تهیه کن و بعد یک سند دیگه (کتابچه) رو درست کن و با کمک سبک pdfpages هر یک از این مقاله‌ها را یکی بعد از دیگری در اون کتابچه قرار بده. راه دیگر اینه که همهٔ فایلهای فارسی‌تک را و فایلهای ورد را به زی‌پرشین تبدیل کنی که فکر می‌کنم کمی پرزحمت باشد و وقت زیادی ازت بگیره اما خوب متنت یکدست میشه و میتونی چیز قشنگتری از روش اول بدست بیاری.

[سید احمد موسوی]

همه فارسی ها رو به زی پرشین تبدیل کرده ام.
خدا خیرتون بده.
هر جا هستین موفق باشین