۱-
نام مقاله داخل "" نیست و نام خانوادگی نویسندهی دوم به بعد مقاله هم بعد از حروف اول اسمش میاد.
مواردی که گفتید منطبق بر استیل شیکاگو هستند. استیل مورد نظر شما کمی متفاوت است. اگر فرصتی پیدا کنم آنرا فارسی خواهم کرد؛ ولی اول باید مشکل این استیلها در لینوکس را برطرف کنم که دوباره کاری نشود. شاید خودتان هم بتوانید با تغییر استیل شیکاگو آنرا آنگونه که میخواهید درست کنید.
۲- در مورد روش دوم چه مشکلی دارید؟ کجایش را توضیح بدهم؟
۳- راه حل دیگر شما این است که از همین استیل شیکاگو استفاده کنید و در آخرین نسخهای که قرار است تحویل دهید، جفت کوتیشینها را اضافه کنید و نامها را هم درست کنید.
شاید بتوانم تا نیم ساعت دیگر استیل شیکاگو را مطابق نیاز شما اصلاح کنم.