Drop Cap در فارسی

[حسن ذاکری]

سلام

چند سال پیش، یکی از دوستای من برای صفحه آرایی یک مجله فارسی از
DropCap
استفاده کرده بود، که با مخالفت من روبرو شد و به ایشون گفتم استفاده ازین کار برای فارسی مناسب نیست.

حالا میخواستم نظر دوستان رو بدونم، که آیا استفاده از دراپ برای فارسی استاندارد هست؟
واگر هست، آیا زی پرشین بسته های
dropping و lettrine
و یا چیز های مشابه رو پشتیبانی می کنه؟

یه نمونه انگلیسی هم ضمیمه کردم که با
lettrine
ایجاد شده.

[vafa]

حالا میخواستم نظر دوستان رو بدونم، که آیا استفاده از دراپ برای فارسی استاندارد هست؟

من تنها در راهنمای تک‌پارسی آن را دیده‌ام و در هیچ‌جای دیگری آن را ندیده‌ام. به نظر من این فقط یا تقلید از لاتین است. تک‌پارسی از سبکی استفاده نمی‌کند بلکه یا یکی دو ماکروی خیلی ساده این کار قابل انجام هست.

واگر هست، آیا زی پرشین بسته های
dropping و lettrine
و یا چیز های مشابه رو پشتیبانی می کنه؟

یه نمونه انگلیسی هم ضمیمه کردم که با
lettrine
ایجاد شده.

پشتیبانی وجود ندارد ممکن است سبک‌های فوق به خوبی با زی‌پرشین کار کنند و همچنین ممکن است مشکل داشته باشند.

[vafa]

پرونده پیوست را ببینید. ماکروی حرف‌اول عیناً از تک‌پارسی از پرونده platex.tex با مقدار خیلی کمی تغییرات (مقداری از دستورات فارسی تک‌پارسی و زی‌پرشین متفاوت است) کپی شده است. متن حروف‌چینی شده هم قسمتی از متن راهنمای تک‌پارسی است.